Hindi-Urdu Treebank Publications

Overview Publications:

Riyaz Ahmad Bhat, Rajesh Bhatt, Annahita Farudi, Prescott Klassen, Bhuvana Narasimhan, Martha Palmer, Owen Rambow, Dipti Misra Sharma, Ashwini Vaidya, Sri Ramagurumurthy Vishnu, and Fei Xia, 2014. The Hindi/Urdu Treebank Project, to appear in the Handbook of Linguistic Annotation (edited by Nancy Ide and James Pustejovsky), Springer Press.

Fei Xia, Rajesh Bhatt, Owen Rambow, Martha Palmer and Dipti Misra Sharma, Towards a multi-representational Treebank, In the Proceedings of The 7th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, TLT-7, in conjunction with the 19th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands, Groningen, the Netherlands, Jan 23-24, 2009. [pdf]

Rajesh Bhatt; Bhuvana Narasimhan; Martha Palmer; Owen Rambow; Dipti Sharma; Fei Xia, A Multi-Representational and Multi-Layered Treebank for Hindi/Urdu, In the Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop, held in conjunction with ACL-IJCNLP 2009, Singapore, August, 2009. [pdf]

Martha Palmer, Rajesh Bhatt, Bhuvana Narasimhan, Owen Rambow, Dipti Misra Sharma, Fei Xia, Hindi Syntax: Annotating Dependency, Lexical Predicate-Argument Structure, and Phrase Structure, In the Proceedings of the 7th International Conference on Natural Language Processing, ICON-2009, Hyderabad, India, Dec 14-17, 2009 [pdf]

Archna Bhatia, Rajesh Bhatt, Bhuvana Narasimhan, Martha Palmer, Owen Rambow, Dipti Misra Sharma, Michael Tepper, Ashwini Vaidya, Fei Xia, Empty Categories in a Hindi Treebank, to appear in the Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valletta, Malta, May, 2010. [pdf]

Rambow, Owen. The Simple Truth about Dependency and Phrase Structure Representations: An Opinion Piece. In Human Language Technologies 2010: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL HLT 2010); Companion Volume, Short Papers. [pdf]

Treebank Publications:

Mridul Gupta, Vineet Yadav, Samar Husain and Dipti Misra Sharma, "Partial Parsing as a Method to Expedite Dependency Annotation of a Hindi Treebank", (2010). Conference Editor(s): Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Mike Rosner and Daniel Tapias Collection: Proceedings of The 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC '10) Valleta, Malta, May 19-21, pp. 1930-1935. [pdf]

Bharat Ram Ambati, Mridul Gupta, Samar Husain and Dipti Misra Sharma., "A high recall error identification tool for Hindi treebank validation.", (2010). Editor(s): Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Mike Rosner and Daniel Tapias Collection: Proceedings of The 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC '10) Valleta. Malta, May 19, 20, pp. 682-686 [pdf ]

Rahul Agarwal, Bharat Ram Ambati and Dipti Misra Sharma, "A Hybrid Approach to Error Detection in a Treebank and Its Impact on Manual Validation Time"(2011).Editor(s): Antònio Branco, Anette Frank, Kaili Muurisep. In Collection: Proceedings of the 10th International workshop on Treebanks and Linguistics Theories (TLT10) [pdf]

Rahul Agarwal, Bharat Ram Ambati and Anil Kumar Singh, "A GUI to Detect and Correct Errors in Hindi Dependency Treebank", (2012). Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2012) Istanbul, Turkey, May 2012. [pdf]

Bharat Ambati, Rahul Agrawal,Mridul Gupta,Samar Husain,Dipti Misra Sharma, "Error Detection for Treebank Validation", (2011). In Proceedings of the Workshop on Asian Language Resources, Held in conjunction with the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-2011). [pdf]

Rahul Goutam, Bharat Ambati, "Exploring self training for Hindi dependency parsing", (2011). In Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-2011) Chiang Mai, Thailand, Nov 9-13 [pdf]

PropBank Publications:

Sulger Sebastian and Ashwini Vaidya. 2014. Towards Identifying Hindi/Urdu Noun Templates in Support of a Large-Scale LFG Grammar. (to appear). 4th Workshop on South and Southeast Asian NLP. COLING 2014

Vaidya Ashwini, Owen Rambow and Martha Palmer. 2014. Light verb constructions with 'do' and 'be' in Hindi. A TAG Analysis. (to appear) Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing. COLING 2014

Vaidya Ashwini, Martha Palmer and Bhuvana Narasimhan. 2013. Semantic roles for nominal predicates: Building an annotation resource.The 9th workshop on Multi-word expressions, NAACL, Atlanta, Georgia. pdf

Jena D. Hwang, Archna Bhatia, Claire Bonial, Aous Mansouri, Ashwini Vaidya, Nianwen Xue, Martha Palmer. PropBank Annotation of Multilingual Light Verb Constructions. In the Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop held in conjunction with ACL-2010. Uppsala, Sweden, July 15-16, 2010. pdf

Analysis of the Hindi Proposition Bank using Dependency Structure - Ashwini Vaidya, Jinho Choi, Martha Palmer and Bhuvana Narasimhan. In Proceedings of the fifth Linguistic Annotation Workshop. ACL 2011, Portland. pp.21~29 [pdf]

Empty Argument Insertion in Hindi PropBank - Ashwini Vaidya, Jinho Choi, Martha Palmer and Bhuvana Narasimhan. In the Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012, Istanbul) [pdf]

Conversion Publications:

Rajesh Bhatt and Fei Xia, "Challenges in Converting between Treebanks: a Case Study from the HUTB", (2012). In Proceedings of META-RESEARCH Workshop on Advanced Treebanking Held in conjunction with LREC-2012, Istanbul, Turkey.[pdf]

Rajesh Bhatt, Owen Rambow, and Fei Xia, "Linguistic Phenomena, Analyses, and Representations: Understanding Conversion between Treebanks", (2011). In Proc. of the International Joint Conference on Natural Language Processing, hosted by the Asian Federation of NLP. Bibliography: Chiang Mai, Thailand, Nov 9-13 [pdf ]
Computational Language and Education Research, University of Colorado Boulder