Predicate wajab-i


Frameset: f1 "to be necessary or be incumbent"

   ARG1: the thing that is necessary
   ARG2: for whom it is necessary

Frame:

 (SBAR (TOK Gloss:indeed|Vocal:la-|UTF8vocal:لَ-)
  (TOK Gloss:if|Vocal:-Ain|UTF8vocal:-إِن)
  (S (S (VP (TOK Gloss:be/was/were+it/they/she|Vocal:kAnat|UTF8vocal:كانَت)
	    (NP-SBJ (TOK Gloss:ship/vessel|Vocal:safiynapu|UTF8vocal:سَفِينَةُ)
		    (NP (TOK Gloss:the+weapons|Vocal:Al>asoliHapi|UTF8vocal:الأَسْلِحَةِ)))
	    (NP-PRD (TOK Gloss:scandal/disgrace|Vocal:faDiyHapF|UTF8vocal:فَضِيحَةً))))
     (PUNC ,)
     (ADVP (TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-))
     (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:it/they/she|Vocal:-hiya|UTF8vocal:-هِيَ))
	(VP (TOK Gloss:he/it+be_necessary/be_incumbent|Vocal:yajibu|UTF8vocal:يَجِبُ)
	    (SBAR-SBJ (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن)
		      (S (VP (TOK Gloss:it/they/she+be|Vocal:takuwna|UTF8vocal:تَكُونَ)
			     (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
			     (NP-PRD (NP (TOK Gloss:scandal/disgrace|Vocal:faDiyHapF|UTF8vocal:فَضِيحَةً))
				     (PP-LOC (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
					     (NP (TOK Gloss:Israel|Vocal:-AisorA}iyla|UTF8vocal:-إِسْرائِيلَ))))))))))
  (PUNC .)) 


لَ- -إِن كانَت سَفِينَةُ الأَسْلِحَةِ فَضِيحَةً , فَ- -هِيَ يَجِبُ أَن تَكُونَ فَضِيحَةً لِ- 
-إِسْرائِيلَ .

ARG1: >an takuwna *T* faDiyHapF li-AisorA}iyla
Gloss: that it be a scandal for Israel
REL:  wajab-i 


yajibu EalaY Al>abonA'i HuquwqAF li>um~ahAtihim

ARG1: HuquwqAF
Gloss: rights
ARG2-عَلَى: EalaY Al>abonA'i
Gloss: on the children
ARGM-BNF: li>um~ahAtihim
Gloss: for their mothers
REL:  wajab-i