(S (VP (be_stable/be_established+he/it |-vabata | -ثَبَتَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP-MNR (by/with |bi- | بِ-)
(SBAR-NOM (WHNP-1 (what |-mA | -ما))
(S (VP (PRT (no/not/non- |lA | لا))
(he/it+accept/receive/approve |yaqobalu | يَقْبَلُ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (the+doubt |Al$~ak~a | الشَّكَّ))))))
(SBAR (that |>an~a- | أَنَّ-)
(S (NP-SBJ (it/they/she |-hA | -ها))
(ADJP-PRD (not/other |gayoru | غَيْرُ)
(useful/suitable |mujodiyapK | مُجْدِيَةٍ))))))
(PUNC .))
-ثَبَتَ بِ- -ما لا يَقْبَلُ الشَّكَّ أَنَّ- -ها غَيْرُ مُجْدِيَةٍ .
ARG1: >an~a- -hA gayoru mujodiyapK
Gloss: that she it is not suitable
ARGM-MNR: bi- -mA lA yaqobalu *T* Al$~ak~a
Gloss: wihtout any doubt
REL: vabat-u