Frame File

Predicate tawaq~af

Frameset: f1 "to halt in / stop by"

ARG0: entity stopped
ARG1: location

Frame:

 S (S (and |wa- | وَ-)
  (VP (will+he/it+stop/halt/depend_on |-sayatawaq~afu | -سَيَتَوَقَّفُ)
      (NP-SBJ (Blix |bliyks | بلِيكس))
      (NP-TMP (the+Saturday |Als~abota | السَّبْتَ))
      (PP-LOC (in |fiy | فِي)
	      (NP (Paris |bAriys | بارِيس))))) 


وَ- -سَيَتَوَقَّفُ بلِيكس السَّبْتَ فِي بارِيس

ARG0: bliyks
Gloss: Blix
ARG1: fiy bAriys
Gloss: in Paris
ARGM-LOC: Als~abota
Gloss: saturday
REL: tawaq~af

Frameset: f2 "to depend on"

ARG0: depender
ARG1: depended on

Frame:

 (S (NP-TPC-2 (NP (path/destiny/fate |maSiyra | مَصِيرَ)
		(NP (the+nation/people |Al>um~api | الأُمَّةِ)
		    (the+Arab/Arabic |AlEarabiy~api | العَرَبِيَّةِ)))
	    (PUNC ,)
	    (and |wa- | وَ-)
	    (NP (NP (every/all/each_one |-kul~i | -كُلِّ)
		    (people/nation |$aEobK | شَعْبٍ))
		(PP (from |min | مِن)
		    (NP (peoples/nations |$uEuwbi- | شُعُوبِ-)
			(its/their/her |-hA | -ها)))))
  (PUNC ,)
  (VP (he/it+stop/halt/depend_on |yatawaq~afu | يَتَوَقَّفُ)
      (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
      (PP-CLR (on/above |EalaY | عَلَى)
	      (NP (path/destiny/fate |maSiyri | مَصِيرِ)
		  (NP (the+problem/issue |AlqaDiy~api | القَضِيَّةِ)
		      (the+Palestinian |AlfilasoTiyniy~api | الفِلَسْطِينِيَّةِ))))))))
(PUNC .)) 


مَصِيرَ الأُمَّةِ العَرَبِيَّةِ , وَ- -كُلِّ شَعْبٍ مِن شُعُوبِ- -ها , يَتَوَقَّفُ عَلَى مَصِيرِ 
القَضِيَّةِ الفِلَسْطِينِيَّةِ .

ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-2 (-NONE- *T*)
ARG1: EalaY maSiyri AlqaDiy~api AlfilasoTiyniy~api
Gloss: of the destiny of the Palestinian conflict
REL: tawaq~af

Frameset: f3 "to stop doing"

ARG0: entity who stops doing
ARG1: thing stopped

Frame:

 (NP (NP (the+actress |-Almumav~ilapa | -المُمَثِّلَةَ)
      (Iman |<iymAn | إِيمان))
  (SBAR (WHNP-1 (which/who/whom |Al~atiy | الَّتِي))
	(S (VP (stop/halt/depend_on+it/they/she |tawaq~afat | تَوَقَّفَت)
	       (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
	       (PP-CLR (from/about/of |Ean | عَن)
		       (NP (the+representation/acting/exemplification |Alt~amoviyli | التَّمْثِيلِ)))
	       (PP-TMP (since/ago |muno*u | مُنْذُ)
		       (NP (NUM 40)
			   (year |EAmAF | عاماً))))))))) 


-المُمَثِّلَةَ إِيمان الَّتِي تَوَقَّفَت عَن التَّمْثِيلِ مُنْذُ 40 عاماً

ARG0: the actress iman">*T* ->-Almumav~ilapa <iymAn
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*) -> the actress iman
ARG1: Ean Alt~amoviyli
Gloss: of action
ARGM-TMP: muno*u 40 EAmAF
Gloss: since 40 year
REL: tawaq~af