(S (VP (PRT (no/not/non- |-lA | -لا))
(he/it+be_available |yatawAfaru | يَتَوافَرُ)
(PP (in |fiy- | فِي-)
(NP (it/them/her |-hA | -ها)))
(NP-SBJ (NP (any |>ay~N | أَيٌّ))
(PP (from |min | مِن)
(NP (preconditions/stipulations |$uruwTi | شُرُوطِ)
(NP (the+security/safety/integrity |Als~alAmapi | السَّلامَةِ)
(the+general/common/public |AlEAm~api | العامَّةِ)))))))
(PUNC .))
-لا يَتَوافَرُ فِي- -ها أَيٌّ مِن شُرُوطِ السَّلامَةِ العامَّةِ .
ARG1: >ay~N min $uruwTi Als~alAmapi AlEAm~api
Gloss: any general safety preconditions
ARG2: fiy- -hA
Gloss: in it
ARGM-NEG: -lA
Gloss: not
REL: tawAfar