Predicate taqad~am


Frameset: f1 "to step forward/advance/make progress/improve"

   ARG0: entity advancing
   ARG1: thing advanced in/progress

Frame:

 (S (NP-TPC-3 (that |*`lika | ذ`لِكَ))
  (VP (PRT (no/not/non- |lA | لا))
      (he/it+present/advance |yataqad~amu | يَتَقَدَّمُ)
      (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*))
      (NP-OBJ (restriction/stipulation/strings_attached |qayoda | قَيْدَ)
	      (NP (NO_FUNC NOMATCH |UN>nmlp |UTF8UNأنملة)
		  (PUNC ")))))))))))))) 


ذ`لِكَ لا يَتَقَدَّمُ قَيْدَ |UTF8UNأنملة "

ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-3 (-NONE- *T*)
ARG1: qayoda >nomulap
Gloss: less than an inch of distance
ARGM-NEG: lA
Gloss: Not
REL:  taqad~am


Frameset: f2 "request/apply/file a complaint"

   ARG0: complainer/requester
   ARG1: formal complaint, lawsuit,request etc
   ARG2: against whom /to whom

Frame:

 NP (NP (complaint/grievance |$akowaY | شَكْوَى))
(PP (by/with |bi- | بِ-)
    (NP (this |-h`*A | -ه`ذا)
	(the+matter/issue/regard/respect |AlxuSuwSi | الخُصُوصِ)))
(SBAR (WHNP-2 (-NONE- *0*))
      (S (VP (present/advance+it/they/she |taqad~amat | تَقَدَّمَت)
	     (PP (with/by |bi- | بِ-)
		 (NP (NP (it/them/her |-hA | -ها))
		     (NP-2 (-NONE- *T*))))
	     (NP-SBJ (Egypt |miSoru | مِصْرُ))
	     (PP (against |Did~a | ضِدَّ)
		 (NP (Israel |<isorA}iyla | إِسْرائِيلَ))))))))))) 


شَكْوَى بِ- -ه`ذا الخُصُوصِ تَقَدَّمَت بِ- -ها مِصْرُ ضِدَّ إِسْرائِيلَ

ARG0: miSoru
Gloss: Egypt
ARG1: bi- -hA
Gloss: with it
ARG2: Did~a <isorA}iyla
Gloss: against Isreal
REL:  taqad~am