Frame File

Predicate tanAwal

Frameset: f1 "look at closely/deal with"

ARG0: dealer/looker
ARG1: thing dealt with/ looked at

Frame:

 (NP-TPC-1 (the+decision/resolution |AlqarAru | القَرارُ))
(VP (he/it+deal_with/eat/take/ingest |yatanAwalu | يَتَناوَلُ)
    (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
    (NP-OBJ (subject/theme/issue |mawoDuwEa | مَوْضُوعَ)
	    (NP (NP (the+state/country+two |Ald~awolatayoni | الدَّوْلَتَيْنِ))
		(ADJP (the+Palestinian |AlfilasoTiyniy~api | الفِلَسْطِينِيَّةِ)
		      (and |wa- | وَ-)
		      (the+Israeli |-Al<isorA}iyliy~api | -الإِسْرائِيلِيَّةِ)))))) 


القَرارُ يَتَناوَلُ مَوْضُوعَ الدَّوْلَتَيْنِ الفِلَسْطِينِيَّةِ وَ- -الإِسْرائِيلِيَّةِ

ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1: mawoDuwEa Ald~awolatayoni AlfilasoTiyniy~api wa- -Al<isorA}iyliy~api
Gloss: the issue of the two states the Palestinian and the Isreali
REL: tanAwal

Frameset: f2 "to eat"

ARG0: consumer, eater
ARG1: meal

Frame:

 (VP (deal_with/eat/take/ingest+he/it |tanAwala | تَناوَلَ)
  (NP-SBJ (Bush |buw$ | بُوش))
  (NP-OBJ (soup |HasA'F | حَساءً)
	  (and |wa- | وَ-)
	  (salad |-salaTapF | -سَلَطَةً))
  (NP-ADV (NP (NO_FUNC NOMATCH |UNEwD |UTF8UNعوض))
	  (PP (from/about/of |Ean | عَن)
	      (NP (the+dinner/supper |AlEa$A'i | العَشاءِ)))))) 


تَناوَلَ بُوش حَساءً وَ- -سَلَطَةً |UTF8UNعوض عَن العَشاءِ

ARG0: buw$
Gloss: Bush
ARG1: HasA'F wa- -salaTapF
Gloss: a soup and a salad
ARGM-ADV: EwD Ean AlEa$A'i
Gloss: instead of the dinner
REL: tanAwal