Predicate taEad~aY


Frameset: f1 "to overstep / transcend"

   ARG0: entity overstepping
   ARG1: thing being overstepped

Frame:

 (S (NP-TPC-4 (there_is/are |-hunAka | -هُناكَ)
	    (individuals/persons |>a$oxASN | أَشْخاصٌ))
  (VP (they_+overstep/exceed/go_beyond |yataEad~awona | يَتَعَدَّوْنَ)
      (NP-SBJ-4 (-NONE- *T*))
      (PP-CLR (on/above |EalaY | عَلَى)
	      (NP (this/these |h`*ihi | ه`ذِهِ)
		  (the+rights/law |AlHuquwqi | الحُقُوقِ)))))
(PUNC ,) 


-هُناكَ أَشْخاصٌ يَتَعَدَّوْنَ عَلَى ه`ذِهِ الحُقُوقِ ,

ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-4 (-NONE- *T*)
ARG1: EalaY h`*ihi AlHuquwqi
Gloss: on his rights
REL:  taEad~aY


Frameset: f2 "to exceed"

   ARG0: entity that's more
   ARG1: margin / extent

Frame:

 (S (NP-TPC-1 (ratio/rate/percentage_figure |-nisobapu | -نِسْبَةُ)
	    (NP (NO_FUNC NOMATCH |UNmlA'thA |UTF8UNملاءتها)))
  (VP (it/they/she+overstep/exceed/go_beyond |tataEad~aY | تَتَعَدَّى)
      (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
      (NP-EXT (NP (the |Al | ال)
		  (NUM 12))
	      (PP (in |fiy | فِي)
		  (NP (the+_cent |Almi}api | المِئَةِ))))))))))) 


-نِسْبَةُ |UTF8UNملاءتها تَتَعَدَّى ال 12 فِي المِئَةِ

ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*
ARG1: Al 12 fiy Almi}api
Gloss: the 12 per cent
REL:  taEad~aY