(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(VP (TOK Gloss:compare/liken+he/it|Vocal:-$ab~aha|UTF8vocal:-شَبَّهَ)
(NP-SBJ (NP (TOK Gloss:the+democracy|Vocal:Ald~iymuwqrATiy~Ati|UTF8vocal:الدِّيمُوقراطِيّاتِ)
(TOK Gloss:the+west/western/westerner|Vocal:Algarobiy~apa|UTF8vocal:الغَرْبِيَّةَ))
(PP (TOK Gloss:with/by|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (NP (TOK Gloss:the+methodologies/systems|Vocal:-Al>anoZimapi|UTF8vocal:-الأَنْظِمَةِ))
(SBAR (WHNP-1 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي))
(S (VP (TOK Gloss:it/they/she+dominate/seize/command|Vocal:tusayoTiru|UTF8vocal:تُسَيْطِرُ)
(PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy-|UTF8vocal:فِي-)
(NP (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
(NP-1 (-NONE- *T*))))
(NP-SBJ (TOK Gloss:the+minority|Vocal:Al>aqal~iy~apu|UTF8vocal:الأَقَلِّيَّةُ))
(PP-MNR (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (NP (TOK Gloss:manner/form/configuration|Vocal:$akolK|UTF8vocal:شَكْلٍ))
(ADJP (TOK Gloss:not/other|Vocal:gayori|UTF8vocal:غَيْرِ)
(TOK Gloss:fair/just/equitable|Vocal:EAdilK|UTF8vocal:عادِلٍ))))
(PP-CLR (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
(NP (TOK Gloss:the+majority|Vocal:Al>akovariy~api|UTF8vocal:الأَكْثَرِيَّةِ)))))))))
(PUNC ,)
(S-ADV (VP (TOK Gloss:strengthening/intensifying|Vocal:mu$ad~idAF|UTF8vocal:مُشَدِّداً)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP-CLR (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
(SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ)
(S (NP-TPC-2 (TOK Gloss:country/countries|Vocal:bilAda-|UTF8vocal:بِلادَ-)
(TOK Gloss:its/his|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
(VP (TOK Gloss:it/they/she+strive/pursue|Vocal:tasoEaY|UTF8vocal:تَسْعَى)
(NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
(PP-CLR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(NP (PUNC ")
(NP (NP (TOK Gloss:society|Vocal:mujotamaEK|UTF8vocal:مُجْتَمَعٍ))
(SBAR (WHNP-3 (-NONE- *0*))
(S (VP (TOK Gloss:it/they/she+prevail/be_predominant/rule/govern|Vocal:tasuwdu-|UTF8vocal:تَسُودُ-)
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
(NP-3 (-NONE- *T*)))
(NP-SBJ (NP (TOK Gloss:the+justice/fairness|Vocal:AlEadAlapu|UTF8vocal:العَدالَةُ))
(PUNC ")
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(NP (TOK Gloss:the+opportunities/chances|Vocal:-AlfuraSu|UTF8vocal:-الفُرَصُ)
(TOK Gloss:the+equivalent/similar|Vocal:AlmutasAwiyapu|UTF8vocal:المُتَساوِيَةُ))))))))))))))))
(PUNC .))
وَ- -شَبَّهَ الدِّيمُوقراطِيّاتِ الغَرْبِيَّةَ بِ- -الأَنْظِمَةِ الَّتِي تُسَيْطِرُ فِي- -ها الأَقَلِّيَّةُ فِي شَكْلٍ غَيْرِ
عادِلٍ عَلَى الأَكْثَرِيَّةِ , مُشَدِّداً عَلَى أَنَّ بِلادَ- -هُ تَسْعَى إِلَى " مُجْتَمَعٍ
تَسُودُ- -هُ العَدالَةُ " وَ- -الفُرَصُ المُتَساوِيَةُ .
ARGM-LOC: fiy-hA *T*
Gloss: in them
ARG0: Al>aqal~iy~apu
Gloss: the minority
ARGM-MNR: fiy $akolK gayori EAdilK
Gloss: in an unjust manner
ARG1-عَلَى: EalaY Al>akovariy~api
Gloss: on the majority
REL: sayoTara سَيْطَرَ