(S (VP (help/assist/support/contribute+he/it |sAEada | ساعَدَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-OBJ (the+associations/societies |AljamoEiy~Ati | الجَمْعِيّاتِ)
(the+national |AlwaTaniy~apa | الوَطَنِيَّةَ))
(PP-CLR (on/above |EalaY | عَلَى)
(NP (NP (treatment/therapy/processing |muEAlajapi | مُعالَجَةِ)
(NP (NP (the+afflicted/injured/wounded |AlmuSAbiyna | المُصابِينَ))
(PP (with/by |bi- | بِ-)
(NP (it/him |-hi | -هِ)))))
(PP (without/beneath/underneath |duwna | دُونَ)
(NP (NP (segregation/discrimination/separation |taforiqapK | تَفْرِقَةٍ))
(PP (between/among |bayona | بَيْنَ)
(NP (the+peoples/nations |Al$~uEuwbi | الشُّعُوبِ)
(and |wa- | وَ-)
(the+religions |-Al>adoyAni | -الأَدْيانِ)))))))))
ساعَدَ الجَمْعِيّاتِ الوَطَنِيَّةَ عَلَى مُعالَجَةِ المُصابِينَ بِ- -هِ دُونَ تَفْرِقَةٍ بَيْنَ الشُّعُوبِ وَ- -الأَدْيانِ
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: AljamoEiy~Ati AlwaTaniy~apa
Gloss: the National associations
ARG2: EalaY muEAlajapi AlmuSAbiyna bi- -hi duwna taforiqapK bayona Al$~uEuwbi wa- -Al>adoyAni
Gloss: to the treatment of the injured with it without discrimination between nations and religions
REL: sAEad