(S (and |wa- | وَ-) (VP (tell/report/relate/narrate+he/it |-rawaY | -رَوَى) (NP-SBJ (witnessing |$uhuwdN | شُهُودٌ)) (SBAR (that |>an~a | أَنَّ) (S (NP-TPC-1 (Said/Saeed |saEiyd | سَعِيد)) (VP (be_transferred/be_transported/be_transmited/be_translated+he/it |nuqila | نُقِلَ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (PP-DIR (to/towards |<ilaY | إِلَى) (NP (NP (court/tribunal |maHokamapK | مَحْكَمَةٍ)) (PP (for/to |li- | لِ-) (NP (crimes |-jarA}imi | -جَرائِمِ) (NP (the+terrorism/terrorizing |Al<irohAbi | الإِرْهابِ)))))) (PP-LOC (in |fiy | فِي) (NP (Karachi |karAto$iy | كَراتْشِي))) (PP (in |fiy | فِي) (NP (NP (transport/tanker/carrier |nAqilapi | ناقِلَةِ) (NP (army |junodK | جُنْدٍ))) (ADJP (armored |mudar~aEapK | مُدَرَّعَةٍ)))) (NP-ADV (NP (NO_FUNC NOMATCH |UNmkbl |UTF8UNمكبل) (the+hand+two |Alyadayoni | اليَدَيْنِ)) (and |wa- | وَ-) (NP (covered |-mugaT~aY | -مُغَطَّى) (the+face/front |Alwajohi | الوَجْهِ))))))) وَ- -رَوَى شُهُودٌ أَنَّ سَعِيد نُقِلَ إِلَى مَحْكَمَةٍ لِ- -جَرائِمِ الإِرْهابِ فِي كَراتْشِي فِي
ناقِلَةِ جُنْدٍ مُدَرَّعَةٍ |UTF8UNمكبل اليَدَيْنِ وَ- -مُغَطَّى الوَجْهِ
ARG0: $uhuwdN
Gloss: witness
ARG1: >an~a saEiyd nuqila <ilaY maHokamapK li- -jarA}imi Al<irohAbi fiy karAto$iy fiy nAqilapi junodK mudar~aEapK mkbl Alyadayoni wa- -mugaT~aY Alwajohi
Gloss: that Said was transferred to war crime tribunal in Karachi in an armed carrier with his face covered and his hands tied
REL: rawaY-i