(S (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا))
(TOK Gloss:it/they/she+cease/stop_being/stop_doing|Vocal:tazAlu|UTF8vocal:تَزالُ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(S (NP-TPC-1 (NP (TOK Gloss:the+perpetration/commission|Vocal:AlAirotikAbAtu|UTF8vocal:الاِرْتِكاباتُ)
(TOK Gloss:the+Israeli|Vocal:AlAisorA}iyliy~apu|UTF8vocal:الإِسْرائِيلِيَّةُ))
(PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:camp/refugee_camp|Vocal:muxay~ami|UTF8vocal:مُخَيَّمِ)
(NP (TOK Gloss:Jenin|Vocal:jiniyn|UTF8vocal:جِنِين)))))
(VP (TOK Gloss:it/they/she+be_uncovered/be_revealed/become_manifest|Vocal:tataka$~afu|UTF8vocal:تَتَكَشَّفُ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(NP-ADV (NP (TOK Gloss:something/thing|Vocal:$ayo}AF|UTF8vocal:شَيْئاً))
(TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-)
(NP (TOK Gloss:something/thing|Vocal:-$ayo}AF|UTF8vocal:-شَيْئاً)))
(SBAR (WHADVP-2 (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(TOK Gloss:where/whereby/since/given_that|Vocal:Hayovu|UTF8vocal:حَيْثُ))
(S (S (NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-PRD (NP (TOK Gloss:number/quantity/issue|Vocal:Eadadu|UTF8vocal:عَدَدُ)
(NP (TOK Gloss:the+victims|Vocal:AlD~aHAyA|UTF8vocal:الضَّحايا)))
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(NP (TOK Gloss:volume/size|Vocal:-Hajomu|UTF8vocal:-حَجْمُ)
(NP (TOK Gloss:the+ruin/destruction|Vocal:Ald~amAri|UTF8vocal:الدَّمارِ)))
(ADVP-MNR-2 (-NONE- *T*))))
(PUNC ,)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(S (VP (TOK Gloss:allow/permit/authorize+it/they/she|Vocal:-samaHat|UTF8vocal:-سَمَحَت)
(NP-SBJ (NP (TOK Gloss:court/tribunal|Vocal:maHokamapu|UTF8vocal:مَحْكَمَةُ)
(NP (TOK Gloss:the+justice/fairness|Vocal:AlEadoli|UTF8vocal:العَدْلِ)))
(ADJP (TOK Gloss:the+supreme/high/highest|Vocal:AlEuloyA|UTF8vocal:العُلْيا)))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:the+army/troops|Vocal:-Aljayo$i|UTF8vocal:-الجَيْشِ)
(TOK Gloss:the+Israeli|Vocal:AlAisorA}iyliy~i|UTF8vocal:الإِسْرائِيلِيِّ)))
(PP-CLR (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (TOK Gloss:burial|Vocal:-dafoni|UTF8vocal:-دَفْنِ)
(NP (TOK Gloss:corpses|Vocal:juvavi|UTF8vocal:جُثَثِ)
(NP (TOK Gloss:the+dead/killed/casualties|Vocal:AlqatolaY|UTF8vocal:القَتْلَى)
(TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~iyna|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيِّينَ)))))
(SBAR-ADV (TOK Gloss:if/whether|Vocal:Ai*A|UTF8vocal:إِذا)
(S (VP (TOK Gloss:reject/refuse+it/they/she|Vocal:rafaDat|UTF8vocal:رَفَضَت)
(NP-SBJ (TOK Gloss:families/households|Vocal:EA}ilAtu-|UTF8vocal:عائِلاتُ-)
(TOK Gloss:their|Vocal:-hum|UTF8vocal:-هُم))
(SBAR (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن)
(S (VP (TOK Gloss:it/they/she+do/act|Vocal:tafoEala|UTF8vocal:تَفْعَلَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-OBJ (TOK Gloss:that|Vocal:*`lika|UTF8vocal:ذ`لِكَ)))))))))))))))
(PUNC .))
لا تَزالُ الاِرْتِكاباتُ الإِسْرائِيلِيَّةُ فِي مُخَيَّمِ جِنِين تَتَكَشَّفُ شَيْئاً فَ- -شَيْئاً مِن حَيْثُ
عَدَدُ الضَّحايا وَ- -حَجْمُ الدَّمارِ , وَ- -سَمَحَت مَحْكَمَةُ العَدْلِ العُلْيا لِ- -الجَيْشِ
الإِسْرائِيلِيِّ بِ- -دَفْنِ جُثَثِ القَتْلَى الفِلَسْطِينِيِّينَ إِذا رَفَضَت عائِلاتُ- -هُم أَن تَفْعَلَ ذ`لِكَ .
ARG0: EA}ilatu-hum
Gloss: their family
ARG1-SBAR: >an tafoEala *`lika
Gloss: to act that way
REL: rafaDa رَفَضَ
(S (S (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:side/part/direction|Vocal:jihati-|UTF8vocal:جِهَتِ-)
(TOK Gloss:his/its|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ)))
(VP (TOK Gloss:reject/refuse+he/it|Vocal:rafaDa|UTF8vocal:رَفَضَ)
(NP-SBJ (TOK Gloss:Hamd|Vocal:Hamod|UTF8vocal:حَمْد))
(NP-OBJ (TOK Gloss:the+accusations/charges|Vocal:AlAit~ihAmAti|UTF8vocal:الاِتِّهاماتِ))))
(PUNC .))
مِن جِهَتِ- -هِ رَفَضَ حَمْد الاِتِّهاماتِ .
ARG0: Hamod
Gloss: Hamd
ARG1: AlAit~ihAmAti
Gloss: the accusation
REL: rafaDa رَفَضَ