Predicate qal~a قَلَّ


Frameset: f1 "to decrease, diminish or be less"

   ARG1: thing becoming smaller
   ARG2: end point

Frame:

 (S (NP-TPC-2 (TOK Gloss:every/all/each_one|Vocal:-kul~u|UTF8vocal:-كُلُّ)
	    (TOK Gloss:section/chapter/season|Vocal:faSolK|UTF8vocal:فَصْلٍ))
  (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا))
      (TOK Gloss:he/it+increase/exceed/add|Vocal:yaziydu|UTF8vocal:يَزِيدُ)
      (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
      (PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
	  (NP (NP (NUM+CASE_DEF_GEN xms)
		  (TOK Gloss:pages/leaves|Vocal:SafaHAtK|UTF8vocal:صَفَحاتٍ))
	      (SBAR (WHNP-3 (-NONE- *0*))
		    (S (VP (TOK Gloss:it/they/she+be_less/decrease/diminish|Vocal:taqil~u|UTF8vocal:تَقِلُّ)
			   (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*))
			   (NP-ADV (TOK Gloss:sometimes/occasionally|Vocal:>aHoyAnAF|UTF8vocal:أَحْياناً))
			   (PP (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
			       (NP (NP (TOK Gloss:page/leaf+two|Vocal:SafoHatayoni|UTF8vocal:صَفْحَتَيْنِ))))))))))
  (PUNC .)) 


-كُلُّ فَصْلٍ لا يَزِيدُ عَلَى xms صَفَحاتٍ تَقِلُّ أَحْياناً إِلَى صَفْحَتَيْنِ .

ARG1: *T*
Gloss: NP-SBJ-3
ARGM-ADV: >aHoyAnAF
Gloss: sometimes
ARG2: AilaY SafoHatayoni
Gloss: to two pages
REL:  qal~a قَلَّ


Frameset: f2 "paraphrastic construction - must be with negation particle: no less than"

   ARG2: thing compared to

Frame:

 (S (VP (TOK Gloss:become/remain+we|Vocal:bitonA|UTF8vocal:بِتْنا)
      (NP-SBJ-1 (-NONE- *))
      (S (VP (TOK Gloss:we+possess/acquire|Vocal:namotaliku|UTF8vocal:نَمْتَلِكُ)
	     (NP-SBJ-1 (-NONE- *))
	     (SBAR-NOM-OBJ (WHNP-2 (TOK Gloss:what|Vocal:mA|UTF8vocal:ما))
			   (S (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا))
				  (TOK Gloss:he/it+be_less/decrease/diminish|Vocal:yaqil~u|UTF8vocal:يَقِلُّ)
				  (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
				  (PP-CLR (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean|UTF8vocal:عَن)
					  (NP (NP (NUM+CASE_DEF_GEN st~)
						  (TOK Gloss:station|Vocal:maHaT~AtK|UTF8vocal:مَحَطّاتٍ)
						  (TOK Gloss:radio/broadcast/transmission|Vocal:Ai*AEiy~apK|UTF8vocal:إِذاعِيَّةٍ))
					      (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
					      (NP (NP (TOK Gloss:station+two|Vocal:-maHaT~atayoni|UTF8vocal:-مَحَطَّتَيْنِ)
						      (TOK Gloss:television+two|Vocal:tilofizyuwniy~atayoni|UTF8vocal:تِلْفِزيُونِيَّتَيْنِ))
						  (PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
						      (NP (TOK Gloss:some/several|Vocal:baEoDi|UTF8vocal:بَعْضِ)
							  (TOK Gloss:the+areas/zones/territories|Vocal:AlmanATiqi|UTF8vocal:المَناطِقِ)
							  (NO_FUNC NOMATCH|UNvocal:Almdynyp|UTF8UNvocal:المدينية))))))))))))
  (PUNC .))


بِتْنا نَمْتَلِكُ ما لا يَقِلُّ عَن st~ مَحَطّاتٍ إِذاعِيَّةٍ وَ- -مَحَطَّتَيْنِ تِلْفِزيُونِيَّتَيْنِ 
فِي بَعْضِ المَناطِقِ NOMATCH|UNvocal:Almdynyp|UTF8UNvocal:المدينية .

ARG1: *T*
Gloss: NP-SBJ-2
ARG2-عَن: Ean st~ maHaT~AtK Ai*AEiy~apK wa-maHaT~atayoni tilofizyuniy~atayoni fiy baEoDi AlmanAtiqi Almdynyp
Gloss: then 6 radio stations and 2 TV stations in the urban areas
REL:  qal~a قَلَّ