(S (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(VP (TOK Gloss:it/they/she+intend/consider|Vocal:-tanowiy|UTF8vocal:-تَنْوِي)
(NP-SBJ (TOK Gloss:Moscow|Vocal:muwsokuw|UTF8vocal:مُوسْكُو)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:Tehran|Vocal:-TahorAnu|UTF8vocal:-طَهْرانُ))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:increase/addition|Vocal:ziyAdapa|UTF8vocal:زِيادَةَ)
(NP (TOK Gloss:reactor+two|Vocal:mufAEilayoni|UTF8vocal:مُفاعِلَيْنِ)))
(PP (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(NP (TOK Gloss:station|Vocal:maHaT~api|UTF8vocal:مَحَطَّةِ)
(NP (TOK Gloss:Boushehr/Boshehr|Vocal:buw$ihr|UTF8vocal:بُوشِهر)))))))
(PUNC ,)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(S (VP (TOK Gloss:they_+study/learn|Vocal:-tadorusAni|UTF8vocal:-تَدْرُسانِ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-OBJ (TOK Gloss:residency/setting_up|Vocal:AiqAmapa|UTF8vocal:إِقامَةَ)
(NP (NP (TOK Gloss:station|Vocal:maHaT~apK|UTF8vocal:مَحَطَّةٍ)
(TOK Gloss:other/another/additional|Vocal:>uxoraY|UTF8vocal:أُخْرَى))
(PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:the+Ahwaz|Vocal:Al>ahowAz|UTF8vocal:الأَهْواز)))))))
(PUNC .))
وَ- -تَنْوِي مُوسْكُو وَ- -طَهْرانُ زِيادَةَ مُفاعِلَيْنِ إِلَى مَحَطَّةِ بُوشِهر , وَ- -تَدْرُسانِ إِقامَةَ
مَحَطَّةٍ أُخْرَى فِي الأَهْواز .
ARG0: muwskuw wa-TahorAnu
Gloss: Moscow and Tehran
ARG1: ziyAdapa mufAEilayoni AilaY maHaT~api buw$ihr
Gloss: adding two reactors to the Boshehr station
REL: nawaY
(FRAG (PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:any|Vocal:>ay~i|UTF8vocal:أَيِّ)
(TOK Gloss:situation/condition/case|Vocal:HAlK|UTF8vocal:حالٍ)))
(PUNC ,)
(ADVP (TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-))
(SBAR (TOK Gloss:indeed|Vocal:-Ain~a|UTF8vocal:-إِنَّ)
(S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:Sharon|Vocal:$Aruwn|UTF8vocal:شارُون))
(VP (PRT (TOK Gloss:did_not|Vocal:lam|UTF8vocal:لَم))
(TOK Gloss:he/it+be|Vocal:yakuno|UTF8vocal:يَكُنْ)
(VP (TOK Gloss:he/it+need/want|Vocal:yaHotAju|UTF8vocal:يَحْتاجُ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(PP-CLR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(NP (TOK Gloss:acknowledgment/recognition/admission/confession|Vocal:AiEotirAfK|UTF8vocal:اِعْتِرافٍ)
(TOK Gloss:Palestinian|Vocal:filasoTiyniy~K|UTF8vocal:فِلَسْطِينِيٍّ)))
(PUNC ,)
(SBAR-PRP (TOK Gloss:because/since/in_view_of_the_fact_that|Vocal:Ai*|UTF8vocal:إِذ)
(S (VP (TOK Gloss:be/was/were+he/it|Vocal:kAna|UTF8vocal:كانَ)
(VP (TOK Gloss:he/it+be_enough/suffice|Vocal:yakofiy-|UTF8vocal:يَكْفِي-)
(NP-SBJ (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:ratification/confirmation|Vocal:AiqorArAF|UTF8vocal:إِقْراراً)
(TOK Gloss:American|Vocal:>amiyrokiy~AF|UTF8vocal:أَمِيرْكِيّاً))
(PP (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (TOK Gloss:entanglement/involvement|Vocal:-tawar~uTi|UTF8vocal:-تَوَرُّطِ)
(NP (TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~iyna|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيِّينَ)))))
(SBAR-PRP (TOK Gloss:for|UNvocal:l|UTF8UNvocal:ل)
(S (VP (TOK Gloss:him/it_to+continue/proceed|UNvocal:ymDy|UTF8UNvocal:يمضي)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(SBAR-NOM (WHNP-2 (TOK Gloss:what|Vocal:mA|UTF8vocal:ما))
(S (VP (TOK Gloss:he/it+intend/consider|Vocal:yanowiy|UTF8vocal:يَنْوِي)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(SBAR (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن)
(S (VP (TOK Gloss:he/it+do/act|Vocal:yafoEala-|UTF8vocal:يَفْعَلَ-)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
(NP-2 (-NONE- *T*)))))))))))))))))))))
(PUNC .))
فِي أَيِّ حالٍ , فَ- -إِنَّ شارُون لَم يَكُنْ يَحْتاجُ إِلَى اِعْتِرافٍ فِلَسْطِينِيٍّ ,
إِذ كانَ يَكْفِي- -هِ إِقْراراً أَمِيرْكِيّاً بِ- -تَوَرُّطِ الفِلَسْطِينِيِّينَ Gloss:for|UNvocal:l|UTF8UNvocal:ل Gloss:him/it_to+continue/proceed|UNvocal:ymDy|UTF8UNvocal:يمضي فِي ما يَنْوِي
أَن يَفْعَلَ- -هُ .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1-SBAR: >an yafoEala-*-hu *T*
Gloss: that he does it
REL: nawaY