(S (TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-) (VP (TOK Gloss:sleep/lie_down+he/it|Vocal:-nAma|UTF8vocal:-نامَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (PP-MNR (TOK Gloss:like/such_as|Vocal:ka-|UTF8vocal:كَ-) (NP (TOK Gloss:the+Mutanabbi|Vocal:-Almutanab~iy~|UTF8vocal:-المُتَنَبِّيّ))) (PP-CLR (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean|UTF8vocal:عَن) (NP (TOK Gloss:exceptions/anomalies|Vocal:$awAridi-|UTF8vocal:شَوارِدِ-) (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))))) فَ- -نامَ كَ- -المُتَنَبِّيّ عَن شَوارِدِ- -ها
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARGM-MNR: ka- Almutanab~iy~
Gloss: like Al-Mutanabbi
ARGM: Ean $awAridi -hA
Gloss: EXT
REL: nAma
nAmat maryamu nawmAF haniy}AF
ARG0: maryamu
Gloss: Mary
ARGM-COG: nawmAF
Gloss: sleep
ARGM-MNR: haniy}AF
Gloss: sound
REL: nAma