(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(VP (TOK Gloss:attend/appear/be_present+he/it|Vocal:-HaDara|UTF8vocal:-حَضَرَ)
(PP-LOC (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(NP (TOK Gloss:the+university|Vocal:AljAmiEapi|UTF8vocal:الجامِعَةِ)))
(NP-SBJ (TOK Gloss:the+students|Vocal:AlT~ul~Abu|UTF8vocal:الطُّلّابُ)
(NO_FUNC NOMATCH|UNvocal:AlmTrwdwn|UTF8UNvocal:المطرودون))
(PP (TOK Gloss:with|Vocal:maEa|UTF8vocal:مَعَ)
(NP (NP (TOK Gloss:the+professors|Vocal:Al>asAti*api|UTF8vocal:الأَساتِذَةِ)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:the+employee|Vocal:-AlmuwaZ~afiyna|UTF8vocal:-المُوَظَّفِينَ))
(SBAR (WHNP-1 (TOK Gloss:who/whom|Vocal:Al~a*iyna|UTF8vocal:الَّذِينَ))
(S (VP (TOK Gloss:continue/persevere+they|Vocal:dAwamuwA|UTF8vocal:داوَمُوا)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(PP (TOK Gloss:like/such_as|Vocal:ka-|UTF8vocal:كَ-)
(NP (TOK Gloss:the+habit/custom/practice|Vocal:-AlEAdapi|UTF8vocal:-العادَةِ)))))))))
(PUNC .))
وَ- -حَضَرَ إِلَى الجامِعَةِ الطُّلّابُ NOMATCH|UNvocal:AlmTrwdwn|UTF8UNvocal:المطرودون مَعَ الأَساتِذَةِ وَ- -المُوَظَّفِينَ الَّذِينَ داوَمُوا كَ- -العادَةِ
.
ARG1-إِلَى: AilaY AljAmiEapi
Gloss: to the University
ARG0: AlT~ul~Abu AlmaToruwduwna
Gloss: the expelled pupils
ARG0-STR: maEa Al>asAti*api wa-AlmuwaZ~afiyna Al~a*iyna dAwamuwA *T* ka-AlEAdapi
Gloss: with the teachers and the empolyees who came to work as usual
REL: HaDara حَضَرَ
(S (VP (TOK Gloss:attend/appear/be_present+he/it|Vocal:HaDara|UTF8vocal:حَضَرَ)
(NP-OBJ (TOK Gloss:the+meeting/encounter/interview|Vocal:All~iqA'a|UTF8vocal:اللِّقاءَ))
(NP-SBJ (NP (NP (TOK Gloss:president/head/chairman|Vocal:ra}iysu|UTF8vocal:رَئِيسُ)
(NP (NP (TOK Gloss:the+council/committee/commission|Vocal:All~ajonapi|UTF8vocal:اللَّجْنَةِ)
(TOK Gloss:the+episcopal|Vocal:Al>usoqufiy~api|UTF8vocal:الأُسْقُفِيَّةِ))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:the+education/pedagogy/breeding|Vocal:-Altarobiyapi|UTF8vocal:-التَرْبِيَةِ)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:the+culture/civilization|Vocal:-AlvaqAfapi|UTF8vocal:-الثَقافَةِ)))))
(NP (TOK Gloss:the+archbishop/metropolitan|Vocal:AlmuTorAnu|UTF8vocal:المُطْرانُ)
(TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:gy|UTF8vocal:غي)
(TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:bwls|UTF8vocal:بولس)
(TOK Gloss:Najeem|Vocal:najiym|UTF8vocal:نَجِيم)))))
حَضَرَ اللِّقاءَ رَئِيسُ اللَّجْنَةِ الأُسْقُفِيَّةِ لِ- -التَرْبِيَةِ وَ- -الثَقافَةِ المُطْرانُ غي بولس نَجِيم
ARG1: All~iqA'a
Gloss: the meeting
ARG0: ra}iysu All~ajonapi Al>usoqufiy~api li-Alt~arobiyapi wa-Alv~aqAfapi AlmuTorAnu gy bwls najiym
Gloss: The Epsicolpal's Committee for Culture and Education's chair Guy Bolus Najeem
REL: HaDara حَضَرَ