(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(VP (TOK Gloss:deal_with/eat/take/ingest+he/it|Vocal:-tanAwala|UTF8vocal:-تَناوَلَ)
(NP-SBJ (TOK Gloss:the+discussion|Vocal:AlbaHovu|UTF8vocal:البَحْثُ))
(ADVP (TOK Gloss:also|Vocal:>ayoDAF|UTF8vocal:أَيْضاً))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:the+preparation/production|Vocal:Alt~aHoDiyrAti|UTF8vocal:التَّحْضِيراتِ)
(TOK Gloss:the+current/present/proceeding/taking_place|Vocal:AljAriyapa|UTF8vocal:الجارِيَةَ))
(PP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:convening/holding|Vocal:-{inoEiqAdi|UTF8vocal:-اِنْعِقادِ)
(NP (NP (TOK Gloss:the+summit|Vocal:Alqim~api|UTF8vocal:القِمَّةِ)
(TOK Gloss:the+Arab/Arabic|Vocal:AlEarabiy~api|UTF8vocal:العَرَبِيَّةِ))
(PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:light|Vocal:Dawo'i|UTF8vocal:ضَوْءِ)
(NP (NP (TOK Gloss:the+meeting/encounter/interview|Vocal:All~iqA'i|UTF8vocal:اللِّقاءِ))
(SBAR (WHNP-1 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~a*iy|UTF8vocal:الَّذِي))
(S (VP (TOK Gloss:hold/convene/conclude+he/it|Vocal:Eaqada-|UTF8vocal:عَقَدَ-)
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
(NP-1 (-NONE- *T*)))
(NP-SBJ (TOK Gloss:Salamah/Salameh|Vocal:salAmap|UTF8vocal:سَلامَة))
(PP (TOK Gloss:with|Vocal:maEa|UTF8vocal:مَعَ)
(NP (NP (NP (TOK Gloss:the+secretary|Vocal:Al>amiyni|UTF8vocal:الأَمِينِ)
(TOK Gloss:the+general/common/public|Vocal:AlEAm~i|UTF8vocal:العامِّ))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:the+league|Vocal:-AljAmiEapi|UTF8vocal:-الجامِعَةِ)
(TOK Gloss:the+Arab/Arabic|Vocal:AlEarabiy~api|UTF8vocal:العَرَبِيَّةِ))))
(NP (TOK Gloss:Amr|Vocal:Eamorw|UTF8vocal:عَمْرو)
(TOK Gloss:Mousa/Moussa|Vocal:muwsaY|UTF8vocal:مُوسَى)))))))))))))))
(PUNC .))
وَ- -تَناوَلَ البَحْثُ أَيْضاً التَّحْضِيراتِ الجارِيَةَ لِ- -اِنْعِقادِ القِمَّةِ العَرَبِيَّةِ فِي ضَوْءِ اللِّقاءِ الَّذِي عَقَدَ-
-هُ سَلامَة مَعَ الأَمِينِ العامِّ لِ- -الجامِعَةِ العَرَبِيَّةِ عَمْرو مُوسَى .
ARG1: -hu *T*
Gloss: it
ARG0: salAmap
Gloss: Salameh
ARGM-MNR: maEa Al>aimiyni AlEAm~i li-AljAmiEapi AlEarabiy~api Eamorw muwsaY
Gloss: with the secretary general of the Arab League, Amr Mousa
REL: Eaqada عَقَدَ
(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(VP (TOK Gloss:hold/convene/conclude+he/it|Vocal:-Eaqada|UTF8vocal:-عَقَدَ)
(NP-SBJ (TOK Gloss:Diab|Vocal:diyAb|UTF8vocal:دِياب))
(NP-OBJ (TOK Gloss:conference/convention|Vocal:muwotamarAF|UTF8vocal:مُؤْتَمَراً)
(TOK Gloss:journalistic/press|Vocal:SaHAfiy~AF|UTF8vocal:صَحافِيّاً))
(PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (NP (TOK Gloss:the+hotel|Vocal:Alfunoduqi|UTF8vocal:الفُنْدُقِ))
(NP (TOK Gloss:eye|Vocal:Eayoni-|UTF8vocal:عَيْنِ-)
(TOK Gloss:its/his|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ))))
(PP-PRP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (NP (TOK Gloss:the+declaration/statement/announcement|Vocal:-AlAiEolAni|UTF8vocal:-الإِعْلانِ))
(PP (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean|UTF8vocal:عَن)
(NP (NP (TOK Gloss:the+workshop|Vocal:Alwaro$api|UTF8vocal:الوَرْشَةِ))
(ADJP (TOK Gloss:the+aforementioned|Vocal:Almu$Ari|UTF8vocal:المُشارِ)
(PP (TOK Gloss:to/towards|Vocal:Ailay-|UTF8vocal:إِلَي-)
(NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)))))))))
(PUNC .))
وَ- -عَقَدَ دِياب مُؤْتَمَراً صَحافِيّاً فِي الفُنْدُقِ عَيْنِ- -هِ لِ- -الإِعْلانِ عَن الوَرْشَةِ المُشارِ إِلَي-
-ها .
ARG0: diyAb
Gloss: Diab
ARG1: muwotamarAF SaHSfiy~AF
Gloss: a press conference
ARGM-LOC: fiy Alfunoduqi Eayoni-hi
Gloss: in the hotel itself
ARGM-PRP: li-AliEolAni Ean Alwaro$api Almu$Ari Ailay-hA
Gloss: to announce the previously announced workshop
REL: Eaqada عَقَدَ