Predicate Darab


Frameset: f1 "to hit"

   ARG0: agent, hitter - animate only!
   ARG1: thing hit
   ARG2: place hit
   ARG3: instrument, thing hit by or with

Frame:

 (S (S (VP (pull/attract+he/it |ja*aba- | جَذَبَ-)
	 (NP-SBJ (-NONE- *))
	 (NP-OBJ (it/them/her |-hA | -ها))))
  (and |wa- | وَ-)
  (S (VP (strike/hit+he/it |-Daraba- | -ضَرَبَ-)
	 (NP-SBJ (-NONE- *))
	 (NP-OBJ (it/them/her |-hA | -ها))
	 (PP (in |fiy | فِي)
	     (NP (face/front |wajohi- | وَجْهِ-)
		 (its/their/her |-hA | -ها)))
	 (PP (with/by |bi- | بِ-)
	     (NP (the+handcuffs/shackles |-Al>agolAli | -الأَغْلالِ)))))))))))))
(PUNC ") 


جَذَبَ- -ها وَ- -ضَرَبَ- -ها فِي وَجْهِ- -ها بِ- -الأَغْلالِ "

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *
ARG1: -hA
Gloss: her
ARG2: fiy wajohi- -hA
Gloss: in her face
ARG3: bi- -Al>agolAli
Gloss: with the shackles
REL:  Darab


Frameset: f2 "break the record"

   ARG0: agent broker
   ARG1: the record

Frame:

 (S (ADVP (then/thereupon |vum~a | ثُمَّ))
  (VP (strike/hit+he/it |Daraba | ضَرَبَ)
      (NP-SBJ (-NONE- *))
      (NP-OBJ (the+number/numeral |Alr~aqoma | الرَّقْمَ)
	      (the+record/analogous |AlqiyAsiy~a | القِياسِيَّ))
      (PP-MNR (PP (with/by |bi- | بِ-)
		  (NP (NP (the+volume/size |-AlHajomi | -الحَجْمِ))
		      (PRN (PUNC -LRB-)
			   (NP (NP (last/end | |xiru | آخِرُ)
				   (painting/picture |lawoHAti- | لَوْحاتِ-)
				   (its/his |-hi | -هِ))
			       (NP (NP (NUM 200)
				       (meter |mitorK | مِتْرٍ)
				       (square/quadruple/tetragonal |murab~aEK | مُرَبَّعٍ))
				   (PP (for/to |li- | لِ-)
				       (NP (presentation/display/review/show/offer |-EaroDi | -عَرْضِ)
					   (NP (Karkala |karokalA | كَرْكَلا)
					       (the+new/modern |Aljadiydi | الجَدِيدِ))))))
			   (NP (PUNC ")
			       (NUM+CASE_DEF_NOM Alf)
			       (NP (night/evening/soire |layolapK | لَيْلَةٍ)
				   (and |wa- | وَ-)
				   (night/evening/soire |-layolapK | -لَيْلَةٍ))
			       (PUNC "))
			   (PUNC -RRB-))))
	      (and |wa- | وَ-)
	      (PP (with/by |-bi- | -بِ-)
		  (NP (NP (the+speed/velocity/promptness |-AlsuroEapi | -السُرْعَةِ))
		      (PRN (PUNC -LRB-)
			   (implement/carry_out/accomplish+he/it |naf~a*a | نَفَّذَ)
			   (the+summer |AlS~ayofa | الصَّيْفَ)
			   (the+past/bygone |AlmADiya | الماضِيَ)
			   (painting/picture |lawoHapF | لَوْحَةً)
			   (gigantic/huge/super |EimolAqapK | عِمْلاقَةٍ)
			   (from |min | مِن)
			   (NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN E$rp)
			   (meters |>amotArK | أَمْتارٍ)
			   (square/quadruple/tetragonal |murab~aEapK | مُرَبَّعَةٍ)
			   (in |fiy | فِي)
			   (least/smallest/minimum |>aqal~a | أَقَلَّ)
			   (from |min | مِن)
			   (hour/time |sAEapK | ساعَةٍ)
			   (for/to |li | لِ)
			   (PUNC ")
			   (days |>ay~Ami | أَيّامِ)
			   (head/top |ra>osi | رَأْسِ)
			   (the+deck/board/surface |Almatoni | المَتْنِ)
			   (the+first |Al>uwlaY | الأُولَى)
			   (to/for |li- | لِ-)
			   (the+drawing/sketch/illustration |-Alrasomi | -الرَسْمِ)
			   (and |wa- | وَ-)
			   (the+sculpturing/shaping |-AlnaHoti | -النَحْتِ)
			   (PUNC ")
			   (PUNC -RRB-))))))) 


ثُمَّ ضَرَبَ الرَّقْمَ القِياسِيَّ بِ- -الحَجْمِ -LRB- آخِرُ لَوْحاتِ- -هِ 200 مِتْرٍ مُرَبَّعٍ لِ- 
-عَرْضِ كَرْكَلا الجَدِيدِ " Alf لَيْلَةٍ وَ- -لَيْلَةٍ " -RRB- وَ- -بِ- -السُرْعَةِ -LRB- نَفَّذَ 
الصَّيْفَ الماضِيَ لَوْحَةً عِمْلاقَةٍ مِن E$rp أَمْتارٍ مُرَبَّعَةٍ فِي أَقَلَّ مِن ساعَةٍ لِ " أَيّامِ 
رَأْسِ المَتْنِ الأُولَى لِ- -الرَسْمِ وَ- -النَحْتِ " -RRB-

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1:  Alr~aqoma AlqiyAsiy~a
Gloss: the record
ARGM-MNR: bi- AlHajomi lawoHAti- hi mitorK murab~aEK li- EaroDi karokalA Aljadiydi layolapK wa- layolapK wa- -bi- AlsuroEapi naf~a*a AlS~ayofa AlmADiya lawoHapF EimolAqapK min >amotArK murab~aEapK fiy >aqal~a min sAEapK li >ay~Ami ra>osi Almatoni Al>uwlaY li- Alrasomi wa- AlnaHoti
Gloss: with another size of 200 meter long and so on...
REL:  Darab