Predicate $amila شَمِلَ


Frameset: f1 "to comprise, include or contain"

   ARG1: the group or container
   ARG2: the parts or the contained

Frame:

 (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (VP (TOK Gloss:it/they/she+comprise/include/contain|Vocal:-ta$omalu|UTF8vocal:-تَشْمَلُ)
      (NP-SBJ (TOK Gloss:visit|Vocal:ziyAratu-|UTF8vocal:زِيارَتُ-)
	      (TOK Gloss:his/its|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
      (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:factory/industrial_plant|Vocal:maSonaEAF|UTF8vocal:مَصْنَعاً))
	      (PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
		  (NP (NP (TOK Gloss:the+fodder/forage|Vocal:-Al>aEolAfi|UTF8vocal:-الأَعْلافِ))
		      (PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
			      (NP (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:AwrwA|UTF8vocal:اوروا)))
		      (PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
			      (NP (NP (TOK Gloss:state/province|Vocal:wilAyapi|UTF8vocal:وِلايَةِ))
				  (NP (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:myswrY|UTF8vocal:ميسورى))))
		      (PUNC ,)
		      (SBAR-TMP (TOK Gloss:before|Vocal:qabola|UTF8vocal:قَبْلَ)
				(TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن)
				(S (VP (TOK Gloss:he/it+go_towards/turn_towards/face|Vocal:yatawaj~aha|UTF8vocal:يَتَوَجَّهَ)
				       (NP-SBJ (-NONE- *))
				       (PP-DIR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
					       (NP (TOK Gloss:New|Vocal:niyuw|UTF8vocal:نِيُو)
						   (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:AwrlyAnz|UTF8vocal:اورليانز)))
				       (SBAR (WHADVP-1 (TOK Gloss:where/whereby/since/given_that|Vocal:Hayovu|UTF8vocal:حَيْثُ))
					     (S (VP (TOK Gloss:he/it+deliver/throw/arrest/place_|Vocal:yuloqiy|UTF8vocal:يُلْقِي)
						    (NP-SBJ (-NONE- *))
						    (NP-OBJ (TOK Gloss:word/remark/speech|Vocal:kalimapF|UTF8vocal:كَلِمَةً))
						    (ADVP-LOC-1 (-NONE- *T*))))))))))))
  (PUNC .)) 


وَ- -تَشْمَلُ زِيارَتُ- -هُ مَصْنَعاً لِ- -الأَعْلافِ فِي اوروا فِي وِلايَةِ ميسورى , قَبْلَ أَن 
يَتَوَجَّهَ إِلَى نِيُو اورليانز حَيْثُ يُلْقِي كَلِمَةً .

ARG1: ziyAratu-hu
ARG2: muSonaEAF li-Al>aEolAfi fiy AwrwrA fiy wilAyapi myswrY, qabola >an yatawaj~aha * AilaY niyuw AwrlyAnz Hayovu yuloqiy * kalimapF *T*
Gloss: a forage factory in Aurora, Missouri, before he heads to New Orleans to give his speech
REL:  $amila شَمِلَ