(S (VP (take/begin+we |>axa*onA | أَخَذْنا)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-OBJ (NP (the+phase/time_period/interval |Alfatorapa | الفَتْرَةَ))
(SBAR (WHNP-1 (which/who/whom |Al~atiy | الَّتِي))
(S (VP (occupy/preoccupy/employ+he/it |$agala | شَغَلَ)
(PP-TMP (in |fiy- | فِي-)
(NP (NP (it/them/her |-hA | -ها))
(NP-1 (-NONE- *T*))))
(NP-SBJ (the+Sir/Mr./Mister |Als~ay~idu | السَّيِّدُ)
(the+doctor/Doctor/Dr. |Ald~ukotuwru | الدُّكْتُورُ)
(Muhammad/Mohamed |muHam~ad | مُحَمَّد)
(the+Atrash |Al>aTora$ | الأَطْرَش))
(NP-OBJ (post/position/office |manoSiba | مَنْصِبَ)
(NP (minister |waziyri | وَزِيرِ)
(NP (the+economy/saving |AlAiqotiSAdi | الاِقْتِصادِ))))
(NP-TMP (NP (year+two |EAmayo | عامَيْ))
(NP (NUM 1980)
(and |wa | وَ)
(NUM 1981))))))))))
أَخَذْنا الفَتْرَةَ الَّتِي شَغَلَ فِي- -ها السَّيِّدُ الدُّكْتُورُ مُحَمَّد الأَطْرَش مَنْصِبَ وَزِيرِ الاِقْتِصادِ
عامَيْ 1980 وَ 1981
ARG0: Als~ay~idu Ald~ukotuwru muHam~ad
Gloss: Mr. the doctor Muhammaed
ARG1: manoSiba waziyri AlAiqotiSAdi
Gloss: the position of minister of economy
ARGM-TMP: period">fiy- hA *T* -> Alfatorapa
Gloss: in it *T* -> period
ARGM-TMP: EAmayo 1980 wa 1981
Gloss: the year of 1980 and 1981
REL: $agal-a