(S (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(VP (TOK Gloss:thank/give_thanks+he/it|Vocal:-$akara|UTF8vocal:-شَكَرَ)
(NP-SBJ (TOK Gloss:Karam|Vocal:karam|UTF8vocal:كَرَم))
(PP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:-sbHAny|UTF8vocal:-سبحاني)))
(NP-OBJ (TOK Gloss:the+call/invitation/supplication|Vocal:Ald~aEowapa|UTF8vocal:الدَّعْوَةَ))))
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(S (VP (TOK Gloss:said+he/it|Vocal:-qAla|UTF8vocal:-قالَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PUNC :)
(PUNC ")
(SBAR (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:Ain~a-|UTF8vocal:إِنَّ-)
(S (NP-SBJ (TOK Gloss:it/they/she|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
(NP-PRD (NP (TOK Gloss:happiness|Vocal:saEAdapN|UTF8vocal:سَعادَةٌ))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:la-|UTF8vocal:لَ-)
(NP (TOK Gloss:us_|Vocal:-nA|UTF8vocal:-نا))))))
(SBAR (TOK Gloss:to|Vocal:Aan|UTF8vocal:أَن)
(S (VP (TOK Gloss:we+participate_with/share_with|Vocal:nu$Arika|UTF8vocal:نُشارِكَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-DTV (NP (TOK Gloss:brothers|Vocal:AixowAna-|UTF8vocal:إِخْوانَ-)
(TOK Gloss:our|Vocal:-nA|UTF8vocal:-نا))
(PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:Iran|Vocal:AiyrAna|UTF8vocal:إِيرانَ))))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:activities|Vocal:na$ATAti-|UTF8vocal:نَشاطاتِ-)
(TOK Gloss:their|Vocal:-him|UTF8vocal:-هِم)
(TOK Gloss:the+building/builder|Vocal:AlbAniyapa|UTF8vocal:البانِيَةَ))
(SBAR (WHNP-1 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي))
(S (VP (TOK Gloss:it/they/she+be_launched/take_off/be_sent_out/get_started|Vocal:tanoTaliqu|UTF8vocal:تَنْطَلِقُ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (NP (TOK Gloss:belief/faith|Vocal:AiymAnK|UTF8vocal:إِيمانٍ))
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ -)
(NP (NP (TOK Gloss:positions|Vocal:-mawAqifa|UTF8vocal:-مَواقِفَ))
(SBAR (WHNP-2 (-NONE- *0*))
(S (VP (TOK Gloss:be_accustomed/be_used_to+it/they/she|Vocal:taEaw~adat|UTF8vocal:تَعَوَّدَت)
(NP-SBJ (TOK Gloss:Iran|Vocal:AiyrAnu|UTF8vocal:إِيرانُ))
(SBAR (SBAR (TOK Gloss:to|Vocal:Aan|UTF8vocal:أَن)
(S (VP (TOK Gloss:it/they/she+take/adopt|Vocal:tat~axi*a-|UTF8vocal:تَتَّخِذَ-)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
(NP-2 (-NONE- *T*)))
(PP-TMP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:the+hours|Vocal:Als~AEAti|UTF8vocal:السّاعاتِ)
(TOK Gloss:the+delicate/sensitive/awkward/critical/narrow|Vocal:AlHarijapi|UTF8vocal:الحَرِجَةِ))))))))))))))))))))))))
وَ- -شَكَرَ كَرَم لِ- -سبحاني الدَّعْوَةَ وَ- -قالَ : " إِنَّ- -ها سَعادَةٌ لَ-
-نا أَن نُشارِكَ إِخْوانَ- -نا فِي إِيرانَ نَشاطاتِ- -هِم البانِيَةَ الَّتِي تَنْطَلِقُ مِن
إِيمانٍ - -مَواقِفَ تَعَوَّدَت إِيرانُ أَن تَتَّخِذَ- -ها فِي السّاعاتِ الحَرِجَةِ
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1: na$ATAti -him AlbAniyapa Al~atiy tanoTaliqu *T* min AimAnK wa- mawqifa *0* taEaw~adat AirAnu An tat~axi*a * -hA *T* fiy Als~aEAti AlHarihapi
Gloss: their constructive activities that are based on faith and on different positions Iran has taken during critical times
ARG2: AixwAna -nA fiy AiyrAna
Gloss: our brothers in Iran
REL: $ark
(YYY-127 (S (CONJ [0:]w)
(VP (IV3MS+VERB_IMPERFECT [1:]y$Ark)
(NP-SBJ (NP (NP (NOUN [2:]wzyr)
(NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG [3:]AlxArjyp)))
(ADJP (DET+ADJ [4:]AlAsrA}yly)))
(NP (NOUN_PROP [5:]$lwmw)
(NOUN_PROP [6:]bn)
(NOUN_PROP [7:]EAmy)))
(PP-CLR (PREP [8:]fy)
(NP (DET+NOUN [9:]Almtmr))))
(PUNC [10:].))
w y$Ark wzyr AlxArjyp AlAsrA}yly $lwmw bn EAmy fy Almtmr .
ARG0: wzyr AlxArjyp AlAsrA}yly $lwmw bn EAmy
Gloss: Israel's Foriegn Minister Shlomo Ben Ami
ARG1: fy Almtmr
Gloss: at the summit
REL: $ark