Predicate: tala

tala: created by Archna Bhatia

Roleset id: tala.01 , to pass away, go out of existence/ to be postponed

tala.01: Intransitive- sense1_HindiWN/ sense2_HindiWN (Unaccusative- based on possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: the one who passes away, goes out of existence/ the one that gets postponed

Example: Intransitive- sense1_HindiWN (to pass away, go out of existence)- (Unaccusative- based on possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        आई बला अब [टल] [गई]

        Arg1: आई बला (drel: k1)
        Argm-tmp: अब (drel: k7t)
        Rel: [टल] [गई]

Example: Intransitive- sense2_HindiWN (to be postponed)- (Unaccusative- based on possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        दिसम्बर की यात्रा अब गर्मी की छुट्टियों तक [टल] [गई] है

        Arg1: दिसम्बर की यात्रा (drel: k1)
        Argm-tmp: अब (drel: k7t)
        Argm-ext: गर्मी की छुट्टियों तक (drel: k7t)
        Rel: [टल] [गई] है


Predicate: tAla

tAla: created by Sapna, modified by Archna Bhatia

Roleset id: tala.02 , to avoid, hedge, evade, put off/ to remove, take away, withdraw/ to postpone, put over, defer

tala.02: Monotransitive- sense2_HindiWN/ sense1_HindiWN/ sense3_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who avoids, hedges, evades something/ the one who removes, takes away, withdraws something/ the one who postpones, puts over, defers something
        Arg1: the one that is avoided, evaded, put off/ the one that is removed, taken away, withdrawn/ the one that is postponed, put over, deferred

Example: Monotransitive- sense2_HindiWN (to avoid, hedge, evade, put off)

        सीमा सुरक्षा बल के जवानों ने बड़ा हादसा [टाल] [दिया]

        Arg0: सीमा सुरक्षा बल के जवानों ने (drel: k1)
        Arg1: बड़ा हादसा (drel: k2)
        Rel: [टाल] [दिया]

Example: Monotransitive- sense1_HindiWN (to remove, take away, withdraw)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        हम आपसी मन-मुटाव को टालें

        Arg0: हम (drel: k1)
        Arg1: आपसी मन-मुटाव को (drel: k2)
        Rel: टालें

Example: Monotransitive- sense3_HindiWN (to postpone, put over, defer)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        अध्यक्ष ने चार दिन के लिए बैठक को टाला

        Arg0: अध्यक्ष ने (drel: k1)
        Argm-tmp: चार दिन के लिए (drel: k7t)
        Arg1: बैठक को (drel: k2)
        Rel: टाला