Predicate: ruka
ruka: created by Sapna Sharma, modified by Archna Bhatia
Roleset id: ruka.01 , to stop, halt/ to stay, remain/ to end, finish, terminate
ruka.01: Intransitive: sense1&5_HindiWN/ sense2_HindiWN/ sense3_HindiWN (Unaccusative- based on transitivity alternation such that the animacy of the single argument is not entailed, possibility of past participial relative with active syntax, possibility of inanimate nonspecific subject appearing without overt Genitive)
Roles:
Arg1: agent who stops/ the one who stays, remains/ the one that ends, gets finished, terminates
Example: intransitive: sense1_HindiWN (to stop, halt)- Unaccusative- based on transitivity alternation such that the animacy of the single argument is not entailed, possibility of past participial relative with active syntax, possibility of inanimate nonspecific subject appearing without overt Genitive
मुजरिम [रुक] [गया]
Arg1: मुजरिम (drel: k1)
Rel: [रुक] [गया]
Example: Intransitive: sense2_HindiWN (to stay, remain)- Unaccusative- based on transitivity alternation such that the animacy of the single argument is not entailed, possibility of past participial relative with active syntax, possibility of inanimate nonspecific subject appearing without overt Genitive
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
मार्ग अवरुद्ध होने के कारण हम घंटों वहीं रुके
Argm-cau: मार्ग अवरुद्ध होने के कारण (drel: rh)
Arg1: हम (drel: k1)
Argm-tmp: घंटों (drel: k7t)
Argm-loc: वहीं (drel: k7p)
Rel: रुके
Example: Intransitive: sense3_HindiWN (to end, finish, tremainate)- Unaccusative- based on transitivity alternation such that the animacy of the single argument is not entailed, possibility of past participial relative with active syntax, possibility of inanimate nonspecific subject appearing without overt Genitive
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
काम-धंधा सब [रुक] [गया] है
Arg1: काम-धंधा सब (drel: k1)
Rel: [रुक] [गया] है
Example: Intransitive: sense5_HindiWN (to stop)- Unaccusative- based on transitivity alternation such that the animacy of the single argument is not entailed, possibility of past participial relative with active syntax, possibility of inanimate nonspecific subject appearing without overt Genitive
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
यह बस हर बस स्थानक पर नहीं रुकती
Arg1: यह बस (drel: k1)
Argm-loc: हर बस स्थानक पर (drel: k7p)
Argm-neg: नहीं
Rel: रुकती
Roleset id: ruka.05 , to lodge
ruka.05: Intransitive: sense4_HindiWN (Unaccusative- based on transitivity alternation such that the animacy of the single argument is not entailed, possibility of past participial relative with active syntax, possibility of inanimate nonspecific subject appearing without overt Genitive)
Roles:
Arg1: the one who lodges, stays at someplace temporarily
Arg2-loc: the place where one lodges
Example: Intransitive: sense4_HindiWN (to lodge)- Unaccusative- based on transitivity alternation such that the animacy of the single argument is not entailed, possibility of past participial relative with active syntax, possibility of inanimate nonspecific subject appearing without overt Genitive
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
हम शर्माजी के यहाँ रुकते हैं
Arg1: हम (drel: k1)
Arg2-loc: शर्माजी के यहाँ (drel: k7p)
Rel: रुकते हैं
Predicate: roka
roka: information added by Archna Bhatia
Roleset id: ruka.04 , to restrict, block/ to stop/ to hold out, withstand, resist/ to interrupt, break/ to withhold, keep back
ruka.04: Monotransitive- sense1_HindiWN/ sense3_HindiWN/ sense4_HindiWN/ sense5_HindiWN/ sense6&8_HindiWN
Roles:
Arg0: the agent who restricts, blocks/ the one who stops something/ the one who holds someone or something out, resists it/ the one who interrupts something/ the one who withholds, keeps back
Arg1: the entity that is restricted, blocked/ the thing that is stopped/ the thing that is held out, resisted/ the thing that is interruped/ the thing that is withheld, kept back
Example: to restrict
कर्मचारियों ने यातायात [रोक] [दिया]
Arg0: कर्मचारियों ने (drel: k1)
Arg1: यातायात (drel: k2)
Rel: [रोक] [दिया]
Example: Monotransitive- sense3_HindiWN (to stop)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
वाहन के सामने अचानक कुत्ता आ जाने से वाहन चालक ने वाहन रोका
Argm-cau: वाहन के सामने अचानक कुत्ता आ जाने से (drel: rh)
Arg0: वाहन चालक ने (drel: k1)
Arg1: वाहन (drel: k2)
Rel: रोका
Example: Monotransitive- sense4_HindiWN (to hold out, withstand, resist)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
पुलिस ने जुलूस को चौक पर ही [रोक] [दिया]
Arg0: पुलिस ने (drel: k1)
Arg1: जुलूस को (drel: k2)
Argm-loc: चौक पर ही (drel: k7p)
Rel: [रोक] [दिया]
Example: Monotransitive- sense5_HindiWN (to interrupt, break)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
राजा राम मोहन राय ने सती प्रथा को रोका
Arg0: राजा राम मोहन राय ने (drel: k1)
Arg1: सती प्रथा को (drel: k2)
Rel: रोका
Example: Monotransitive- sense6_HindiWN (to withhold, keep back)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
सरकार ने यात्रा भत्ता [रोक] [दिया] है
Arg0: सरकार ने (drel: k1)
Arg1: यात्रा भत्ता (drel: k2)
Rel: [रोक] [दिया] है
Example: Monotransitive- sense8_HindiWN (to withhold, keep back)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
उसने अपना गुस्सा [रोक] [लिया]
Arg0: उसने (drel: k1)
Arg1: अपना गुस्सा (drel: k2)
Rel: [रोक] [लिया]
Roleset id: ruka.06 , to prohibit
ruka.06: Monotransitive- sense2_HindiWN
Roles:
Arg0: the one who prohibits somone from doing something
Arg1: the one who is prohibited
Arg2-sou: the thing from which one is prohibited
Example: Monotransitive- sense2_HindiWN (to prohibit)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
माँ ने बच्चे को धूप में बाहर जाने से रोका
Arg0: माँ ने (drel: k1)
Arg1: बच्चे को (drel: k2)
Arg2-sou: धूप में बाहर जाने से (drel: k5)
Rel: रोका
Roleset id: ruka.07 , to reserve/ to betroth, engage, give to in marriage
ruka.07: Monotransitive- sense7_HindiWN/ sense8_HindiWN
Roles:
Arg0: the one who reserves something/ the one who engages someone
Arg1: the thing that is reserved/ the one who is engaged
Arg: the one for whom something is reserved/ the one to whom one is engaged
Example: Monotransitive- sense7_HindiWN (to reserve)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
नाटक देखने के लिए उसने मेरे लिए सीट रोकी
Argm-prp: नाटक देखने के लिए (drel: rt)
Arg0: उसने (drel: k1)
Arg: मेरे लिए
Arg1: सीट (drel: k2)
Rel: रोकी
Example: Monotransitive- sense8_HindiWN (to betroth, engage, give to in marriage)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
मुन्ना के लिए माँ ने बंगलौर में एक लड़की रोकी है
Arg: मुन्ना के लिए
Arg0: माँ ने (drel: k1)
Argm-loc: बंगलौर में (drel: k7p)
Arg1: एक लड़की (drel: k2)
Rel: रोकी है
Predicate: rukavA
rukavA: created by Archna Bhatia
Roleset id: ruka.08 , to make someone stop something
ruka.08: Causative- sense1_HindiWN
Roles:
Argc: the causer- the one who makes someone stop something
Arga: the agent- the one who stops something
Arg1: the thing that is stopped
Example: Causative- sense1_HindiWN (to make someone stop something)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
चौकीदार ने कार बंगला के बाहर ही रुकवाई
Argc: चौकीदार ने (drel: pk1)
Arg1: कार (drel: k2)
Argm-loc: बंगला के बाहर ही (drel: k7p)
Rel: रुकवाई
Roleset id: ruka.09 , to lodge, accomodate
ruka.09: Causative/ Transitive- sense2_HindiWN
Roles:
Argc: the one who provides or arranges housing for someone
Arga: the one for whom housing is arranged
Arg2-loc: the place where one is provided the accomodation