Predicate: pata

pata: Created by Richa

Roleset id: pata.01 , To get along well (affairs, relationship)

pata.01: Intransitive (Unaccusative based on passivization diagnostic)

Roles:

        Arg1: Two or more persons who get along well

Example: Intransitive_Unaccusative (To get along well (affairs, relationship))

        आजकल उन दोनों में अच्छी पट रही है

        Argm-tmp: आजकल (drel: k7t)
        Arg1: उन दोनों में (drel: k1)
        Argm-mnr: अच्छी (drel: adv)
        Rel: पट रही है

Roleset id: pata.02 , To be settled (an arrangement, bargain)

pata.02: Intransitive (Unaccusative based on passivization, LV selection and perfective participle as reduced relative diagnostics)

Roles:

        Arg1: The agreement/bargain that gets settled

Example: Intransitive_Unaccusative (To be settled (an arrangement, bargain))

        नये मकान का सौदा कल [पट] [गया]

        Arg1: नये मकान का सौदा (drel: k1)
        Argm-tmp: कल (drel: k7t)
        Rel: [पट] [गया]

Roleset id: pata.03 , To be made level

pata.03: Intransitive (Unaccusative based on passivization, LV selection and perfective participle as reduced relative diagnostics)

Roles:

        Arg1: The entity that is made level

Example: Intransitive_Unaccusative (To be made level)

        अरे ! सामने का गड्ढा कब [पट] [गया]

        Argm-dis: अरे ! (drel: rad)
        Arg1: सामने का गड्ढा (drel: k1)
        Argm-tmp: कब (drel: k7t)
        Rel: [पट] [गया]

Roleset id: pata.04 , To be filled in with something in large quantity

pata.04: Intransitive (Unaccusative based on passivization, LV selection and perfective participle as reduced relative diagnostics)

Roles:

        Arg1: The entity that is in with something in large quantity

Example: Intransitive_Unaccusative (To be filled in with something in large quantity)

        महुए के पेड़ के नीचे की ज़मीन महुओं से पटी है

        Arg1: महुए के पेड़ के नीचे की ज़मीन (drel: k1)
        Arg3: महुओं से (drel: k3)
        Rel: पटी है

Roleset id: pata.05 , To be irrigated

pata.05: Intransitive (Unaccusative based on passivization, LV selection and perfective participle as reduced relative diagnostics)

Roles:

        Arg1: The entity that gets irrigated

Example: Intransitive_Unaccusative (To be irrigated)

        नहर से अब सभी खेतों में पानी पट रहा है

        Arg3: नहर से (drel: k3)
        Argm-tmp: अब (drel: k7t)
        Arg2-loc: सभी खेतों में (drel: k7p)
        Arg1: पानी (drel: k1)
        Rel: पट रहा है

Roleset id: pata.06 , To be paid (an account, a sum)

pata.06: Intransitive (Unaccusative based on passivization, LV selection and perfective participle as reduced relative diagnostics)

Roles:

        Arg1: An account/sum that gets paid

Example: Intransitive_Unaccusative (To be paid (an account, a sum))

        मेरा बैंक का कर्ज [पट] [गया]

        Arg1: मेरा बैंक का कर्ज (drel: k1)
        Rel: [पट] [गया]

Roleset id: pata.07 , To get hooked

pata.07: Intransitive (Unaccusative based on passivization, LV selection and perfective participle as reduced relative diagnostics)

Roles:

        Arg1: The one who gets hooked

Example: Intransitive_Unaccusative (To get hooked)

        यार ! वह लड़की [पट] [गई]

        Argm-dis: यार ! (drel: rad)
        Arg1: वह लड़की (drel: k1)
        Rel: [पट] [गई]


Predicate: patA

patA: Created by Richa

Roleset id: pata.08 , To pay (an account, a sum)

pata.08: Monotransitive

Roles:

        Arg0: The one who pays an account/ a sum
        Arg1: the entity that gets paid

Example: Monotransitive (To pay (an account, a sum))

        बिजली का बिल बाद में चुकाइएगा पहले मेरा कर्ज [पटा] [दीजिए]

        Arg1: बिजली का बिल (drel: k1)
        Argm-tmp: बाद में (drel: k7t)
        Rel: चुकाइएगा
        Argm-tmp: पहले (drel: k7t)
        Arg1: मेरा कर्ज (drel: k1)
        Rel: [पटा] [दीजिए]

Roleset id: pata.10 , To hook someone

pata.10: Monotransitive

Roles:

        Arg0: The one who hooks someone
        Arg1: The one who gets hooked

Example: Monotransitive (To hook someone)

        मैंने यह काम करने के लिए सोहन को [पटा] [लिया]

        Arg0: मैंने (drel: k1)
        Argm-prp: यह काम करने के लिए (drel: rt)
        Arg1: सोहन को (drel: k2)
        Rel: [पटा] [लिया]

Roleset id: pata.11 , To irrigate

pata.11: Montransitive

Roles:

        Arg0: The one who irrigates
        Arg1: The entity that gets irrigated

Example: Montransitive (To irrigate)

        किसान नहर के पानी से अपना खेत पटा रहा है

        Arg0: किसान (drel: k1)
        Arg3: नहर के पानी से (drel: k3)
        Arg1: अपना खेत (drel: k2)
        Rel: पटा रहा है

Roleset id: pata.12 , To fill in

pata.12: Monotransitive

Roles:

        Arg0: The one who fills in
        Arg1: The entity that gets filled in

Example: Monotransitive (To fill in)

        लगता है यह गड्ढा मुझे ही [पटाना] [पड़ेगा]

        Argm-dis: लगता है (drel: sent-adv)
        Arg1: यह गड्ढा (drel: k2)
        Arg0: मुझे ही (drel: k1)
        Rel: [पटाना] [पड़ेगा]

Roleset id: pata.13 , To make level by pounding(especially a roof)

pata.13: Monotransitive

Roles:

        Arg0: The one who makes level by pounding (especially a roof)
        Arg1: The entity that is made level by pounding

Example: Monotransitive (To make level by pounding(especially a roof))

        वह आज छत पटा रहा है

        Arg0: वह (drel: k1)
        Argm-tmp: आज (drel: k7t)
        Arg1: छत (drel: k2)
        Rel: पटा रहा है

Roleset id: pata.14 , To settle (an arrangement, bargain)

pata.14: Monotransitive

Roles:

        Arg0: The one who settles an arrangement/bargain
        Arg1: The entity that gets settled

Example: Monotransitive (To settle (an arrangement, bargain))

        उसने मकान का सौदा सस्ते में पटाया

        Arg0: उसने (drel: k1)
        Arg1: मकान का सौदा (drel: k2)
        Argm-mnr: सस्ते में (drel: adv)
        Rel: पटाया

Roleset id: pata.15 , To become calm

pata.15: Intransitive (Unaccusative based on passivization and LV selection diagnostics)

Roles:

        Arg1: The one who becomes calm

Example: Intransitive_Unaccusative (To become calm)

        क्रोधित भीड़ को देखकर नेताजी [पटा] [गए]

        Argm-tmp: क्रोधित भीड़ को देखकर (drel: k7t)
        Arg1: नेताजी (drel: k1)
        Rel: [पटा] [गए]


Predicate: patawA

patawA: Created by Richa

Roleset id: pata.16 , To make someone fill in (especially a pit)

pata.16: Causative

Roles:

        Argc: The one who makes someone fill in (the pit)
        Arga: The one who fills in (the pit)
        Arg1: The entity that gets filled in

Example: Causative (To make someone fill in (especially a pit))

        लगता है यह गड्ढा मुझे ही [पटवाना[ [पड़ेगा[

        Argm-dis: लगता है (drel: sent-adv)
        Arg1: यह गड्ढा (drel: k2)
        Argc: मुझे ही (drel: pk1)
        Rel: [पटवाना[ [पड़ेगा[

Roleset id: pata.17 , To make someone irrigate something (especially a field)

pata.17: Causative

Roles:

        Argc: The one who makes someone irrigate a field
        Arga: The one irrigates a field
        Arg1: The entity that gets irrigated

Example: Causative (To make someone irrigate (especially a field))

        खेत को कल अवश्य पटवाना होगा

        Arg1: खेत को (drel: k2)
        Argm-tmp: कल (drel: k7t)
        Argm-mnr: अवश्य (drel: adv)
        Rel: पटवाना होगा

Roleset id: pata.18 , To make someone level something by pounding (especially a roof)

pata.18: Causative

Roles:

        Argc: The one who makes someone level something (by pounding)
        Arga: The one who levels something (by pounding)
        Arg1: The entity that gets levelled by pounding

Example: Causative (To make someone level something by pounding (especially a roof))

        वह आज छत पटवा रहा है

        Argc: वह (drel: pk1)
        Argm-tmp: आज (drel: k7t)
        Arg1: छत (drel: k2)
        Rel: पटवा रहा है

Roleset id: pata.19 , To make someone pay (an account, a sum)

pata.19: Causative

Roles:

        Argc: The one who makes someone pay an account/a sum
        Arga: The one who pays an account/a sum
        Arg1: The account /sum that gets paid

Example: Causative (To make someone pay (an account, a sum))

        साहूकार ने रामदीन से पाई-पाई पटवाया

        Argc: साहूकार ने (drel: pk1)
        Arga: रामदीन से (drel: mk1)
        Arg1: पाई-पाई (drel: k2)
        Rel: पटवाया