Predicate: cAta

cAta: created by Archna Bhatia

Roleset id: cAta.01 , to lick, take up with tongue/ (insects etc) to eat something/ to trouble, bother (usually used with teh noun "dimAga" 'brain')

cAta.01: Monotransitive- sense 1,2&4_HindiWN/ sense3_HindiWN/ sense5_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who licks or eats something with the tongue/ the insects
        Arg1: the thing licked or eaten - taken up with the tongue/ the thing eaten

Example: Monotransitive- sense 1_HindiWN (to lick)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php?hwd=%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE
        कुत्ता मालिक का हाथ चाट रहा है

        Arg0: कुत्ता (drel: k1)
        Arg1: मालिक का हाथ (drel: k2)
        Rel: चाट रहा है

Example: Monotransitive- sense 2&4_HindiWN (to take up with tongue)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php?hwd=%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE
        बच्चा ब्रेड में लगे जैम को चाट रहा है

        Arg0: बच्चा (drel: k1)
        Arg1: ब्रेड में लगे जैम को (drel: k2)
        Rel: चाट रहा है

Example: Monotransitive- sense 2&4_HindiWN (to take up with tongue)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php?hwd=%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE
        वह कड़ाही में लगी रबड़ी को चाट रही है

        Arg0: वह (drel: k1)
        Arg1: कड़ाही में लगी रबड़ी को (drel: k2)
        Rel: चाट रही है

Example: Monotransitive- sense 3_HindiWN (for insects etc to eat something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php?hwd=%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE
        दीमक आलमारी में रखी पुस्तकों को भी [चाट] [गये]

        Arg0: दीमक (drel: k1)
        Arg1: आलमारी में रखी पुस्तकों को भी (drel: k2)
        Rel: [चाट] [गये]

Example: Monotransitive- sense 5_HindiWN (to trouble, bother- usually used with a noun such as "dimAga" 'brain')

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php?hwd=%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE example modified
        आज वह मेरा दिमाग़ चाट रहा है

        Argm-tmp: आज (drel: k7t)
        Arg0: वह (drel: k1)
        Arg1: मेरा दिमाग़ (drel: k2)
        Rel: चाट रहा है


Predicate: catA

catA: created by Archna Bhatia

Roleset id: cAta.02 , to make someone lick or taste something/ to put food in someone's mouth little by little/ to bribe someone

cAta.02: Causative 1- sense1_HindiWN/ sense2_HindiWN/ sense3_HindiWN

Roles:

        Argc: causer- the one who makes someone lick or taste something/ the one who puts food in someone's mouth/ the one who bribes someone
        Arg1: the thing someone makes someone lick or taste/ the food that is put in someone's mouth
        Arga: the one who is made to lick or taste something/ the one in whose mouth the food is put/the one who is given the bribe

Example: Causative 1- sense1_HindiWN (to make someone lick or taste something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php?hwd=%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE
        माँ बच्चे को शहद मिली दवाई चटा रही है

        Argc: माँ (drel: k1)
        Arga: बच्चे को (drel: k4)
        Arg1: शहद मिली दवाई (drel: k2)
        Rel: चटा रही है

Example: Causative 1- sense2_HindiWN (to put food in someone's mouth little by little)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php?hwd=%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE
        अन्नप्रासन के दिन बच्चे को पहली बार अन्न चटाया जाता है

        Argm-tmp: अन्नप्रासन के दिन (drel: k7t)
        Arga: बच्चे को (drel: k4)
        Argm-tmp: पहली बार (drel: k7t)
        Arg1: अन्न (drel: k2)
        Rel: चटाया जाता है

Example: Causative 1- sense3_HindiWN (to bribe someone)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php?hwd=%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE
        ग़ैरकानूनी काम करने वाले लोग पकड़े जाने के भय से पुलिस को हमेशा चटाते हैं

        Argc: ग़ैरकानूनी काम करने वाले लोग (drel: k1)
        Argm-cau: पकड़े जाने के भय से (drel: rh)
        Arga: पुलिस को (drel: k4)
        Argm-tmp: हमेशा (drel: k7t)
        Rel: चटाते हैं