Predicate: bika
bika: created by Sapna Sharma
Roleset id: bika.01 , the thing to be sold
bika.01: unaccusative "sell out"
Roles:
two tests passed
Arg1: thing to be sold
Example: sell out
from corpus
सौर ऊर्जा चालित उपकरण बिकते हों ।
Arg1: सौर ऊर्जा चालित उपकरण
Rel: बिकते हों ।
Predicate: beca
beca: created by Archna Bhatia
Roleset id: bika.02 , to sell something to someone
bika.02: Ditransitive- sense1_HindiWN
Roles:
Arg0: the one who sells something (the seller)
Arg2: the one to whom something is sold (the buyer)
Arg1: the thing that is sold
Example: Ditransitive- sense1_HindiWN (to sell something to someone)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
आज मैंने पाँच सौ रुपये का ही सामान बेचा
Argm-tmp: आज (drel: k7t)
Arg0: मैंने (drel: k1)
Arg1: पाँच सौ रुपये का ही सामान (drel: k2)
Rel: बेचा
Example: Ditransitive- sense1_HindiWN (to sell something to someone)
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDIQFjAC&url=http%3A%2F%2Fjosh18.in.com%2Fhindi%2Fcomapny-samachar-video%2F1151412%2F0&ei=zlpgTqXNNIn30gHrwcEQ&usg=AFQjCNFjcVUaBaN2IzRR30pVQrZ0WsltFw&sig2=u0pJSjNE6ANPLtf88KGvcQ
वोडाफोन ने पीरामल हेल्थकेयर को हिस्सा बेचा
Arg0: वोडाफोन ने (drel: k1)
Arg2: पीरामल हेल्थकेयर को (drel: k4)
Arg1: हिस्सा (drel: k2)
Rel: बेचा
Predicate: bikavA
bikavA: created by Archna Bhatia
Roleset id: bika.03 , to cause someone to sell something
bika.03: Causative- sense1_HindiWN
Roles:
Argc: the causer- the one who makes someone sell something
Arga: the agent- the one who sells something
Arg2: the one to whom something is sold
Arg1: the thing that is sold
Example: Causative- sense1_HindiWN (to cause someone to sell something)
http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
वह अपने बच्चे से सब्जी बिकवा रहा है
Argc: वह (drel: pk1)
Arga: अपने बच्चे से (drel: jk1)
Arg1: सब्जी (drel: k2)
Rel: बिकवा रहा है