Predicate: baxala

baxala: created by Archna Bhatia

Roleset id: baxala.01 , to retreat, pull back, back away

baxala.01: Intransitive- sense1_HindiWN- Unergative (animate subjects- based on active syntax with past participle relative)

Roles:

        Arg0: the one who retreats, pulls back, backs away from something
        Arg2-sou: the thing from which one retreats, pulls back, backs away

Example: Intransitive- sense1_HindiWN- (to retreat, pull back, back away)- Unergative (animate subjects- based on active syntax with past participle relative)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        वह अपनी बात से [बदल] [गया]

        Arg0: वह (drel: k1)
        Arg2-sou: अपनी बात से (drel: k5)
        Rel: [बदल] [गया]

Roleset id: baxala.02 , to be altered/ to be transfered/ to be replaced

baxala.02: Intransitive- sense4_HindiWN/ sense6_HindiWN/ sense7_HindiWN- Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: the one who gets altered/ the one that gets transfered/ the one who gets replaced

Example: Intransitive- sense4_HindiWN- (to be altered)- Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        इस घटना के बाद से उसका जीवन बहुत [बदल] [गया] है

        Argm-tmp: इस घटना के बाद से (drel: k7t)
        Arg1: उसका जीवन (drel: k1)
        Argm-adv: बहुत (drel: adv)
        Rel: [बदल] [गया] है

Example: Intransitive- sense6_HindiWN- (to be transfered)- Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        पिछले महीने से ही मेरा कार्यालय [बदल] [गया]

        Argm-tmp: पिछले महीने से ही (drel: k7t)
        Arg1: मेरा कार्यालय (drel: k1)
        Rel: [बदल] [गया]

Example: Intransitive- sense7_HindiWN- (to be replaced)- Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        मंदिर पर मेरा जूता [बदल] [गया]

        Argm-loc: मंदिर पर (drel: k7p)
        Arg1: मेरा जूता (drel: k1)
        Rel: [बदल] [गया]

Roleset id: baxala.03 , to change something/ to convert, change its nature, purpose, function/ to exchange something

baxala.03: Monotransitive- sense2_HindiWN/ sense3_HindiWN/ sense5_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who changes something/ the one who converts something/the one who exchanges something
        Arg1: the thing that is changed/ the thing that is converted/ the thing that is exchanged with something else

Example: Monotransitive- sense2_HindiWN (to change something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        तुम्हें बिस्तर की चादर हर हफ्ते [बदलनी] [चाहिए]

        Arg0: तुम्हें (drel: k1)
        Arg1: बिस्तर की चादर (drel: k2)
        Argm-tmp: हर हफ्ते (drel: k7t)
        Rel: [बदलनी] [चाहिए]

Example: Monotransitive- sense3_HindiWN (to convert something, change its nature, purpose, function)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        आधुनिक जीवन शैली ने समाज को बहुत [बदल] [दिया] है

        Arg0: आधुनिक जीवन शैली ने (drel: k1)
        Arg1: समाज को (drel: k2)
        Argm-mnr: बहुत (drel: adv)
        Rel: [बदल] [दिया] है

Example: Monotransitive- sense5_HindiWN (to exchange something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        रमा ने अपनी पुरानी फ्रीज़ [बदल] [दी]

        Arg0: रमा ने (drel: k1)
        Arg1: अपनी पुरानी फ्रीज़ (drel: k2)
        Rel: [बदल] [दी]

Roleset id: baxala.04 , to transfer something from someplace to another

baxala.04: Monotransitive- sense8_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who transfers something
        Arg1: the thing that is transferred
        Arg2-sou: the place from where something is transferred
        Arg2-gol: the place where something is transferred to

Example: Monotransitive- sense8_HindiWN (to transfer something from someplace to another)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        पिछले महीने ही मैंने अपना कार्यालय दिल्ली से मुंबई बदला

        Argm-tmp: पिछले महीने ही (drel: k7t)
        Arg0: मैंने (drel: k1)
        Arg1: अपना कार्यालय (drel: k2)
        Arg2-sou: दिल्ली से (drel: k5)
        Arg2-gol: मुंबई (drel: k2p)
        Rel: बदला


Predicate: baxalavA

baxalavA: created by Archna Bhatia

Roleset id: baxala.05 , to make someone convert, change, exchange something

baxala.05: Causative- sense1_HindiWN

Roles:

        Argc: the causer- the one who makes someone convert, change, exchange something
        Arga: the agent- the one who converts, exchanges, changes something
        Arg1: the thing that is converted, changed, exchanged

Example: Causative- sense1_HindiWN (to make someone convert, change, exchange something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        सीता ने साड़ी पसंद न आने के कारण उसे बदलवाया

        Argc: सीता ने (drel: pk1)
        Argm-cau: साड़ी पसंद न आने के कारण (drel: rh)
        Arg1: उसे (drel: k2)
        Rel: बदलवाया