Predicate: ataka

ataka: created by Archna Bhatia

Roleset id: ataka.01 , to hesitate, pause/ to stop, halt

ataka.01: Intransitive- sense1_HindiWN/ sense2_HindiWN- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: the one who hesitates, pauses/ the one who stops, halts

Example: Intransitive- sense1_HindiWN- (to hesitate, pause)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        किताब पढ़ते समय वह बहुत अटकता है

        Argm-tmp: किताब पढ़ते समय (drel: k7t)
        Arg1: वह (drel: k1)
        Argm-ext: बहुत (drel: adv)
        Rel: अटकता है

Example: Intransitive- sense2_HindiWN- (to stop, halt)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल [अटक] [गई]

        Argm-mnr: चलते-चलते (drel: adv)
        Argm-tmp: अचानक (drel: k7t)
        Arg1: मेरी मोटरसाइकिल (drel: k1)
        Rel: [अटक] [गई]

Roleset id: ataka.02 , to entangle/ to get trapped

ataka.02: Intransitive- sense3_HindiWN/ sense4_HindiWN- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: the one that gets entangled/ the one who gets trapped
        Arg2-loc: the place where something gets entangled/ the place where one gets trapped

Example: Intransitive- sense3_HindiWN- (to entangle)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        कमंद चट्टान के ऊपरी सिरे पर [अटक] [गई]

        Arg1: कमंद (drel: k1)
        Arg2-loc: चट्टान के ऊपरी सिरे पर (drel: k7p)
        Rel: [अटक] [गई]

Example: Intransitive- sense4_HindiWN- (to get trapped)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        स्मिता के घर जाकर मैं भी उसके घरेलू मामलों में [अटक] [गई]

        Argm-mnr: स्मिता के घर जाकर (drel: adv)
        Arg1: मैं भी (drel: k1)
        Arg2-loc: उसके घरेलू मामलों में (drel: k7)
        Rel: [अटक] [गई]


Predicate: atakA

atakA: created by Archna Bhatia

Roleset id: ataka.04 , to fasten, fix, secure/ to entangle

ataka.04: Monotransitive- sense2_HindiWN/ sense4_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who fastens, fixes, secures/ the one who entangles something into something
        Arg2-loc: the place where something is fixed, secured/ the place where something is entangled
        Arg1: the thing that is fixed, secured/ teh thing that is entangled

Example: Monotransitive- sense2_HindiWN (to fasten, fix, secure)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        सिपाहियों ने कमंद को चट्टान पर अटकाया

        Arg0: सिपाहियों ने (drel: k1)
        Arg1: कमंद को (drel: k2)
        Arg2-loc: चट्टान पर (drel: k7p)
        Rel: अटकाया

Example: Monotransitive- sense4_HindiWN (to entangle)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        साँकल को कुंडी में [अटका] [दो]

        Arg1: साँकल को (drel: k2)
        Arg2-loc: कुंडी में (drel: k7p)
        Rel: [अटका] [दो]

Roleset id: ataka.05 , to impede, hinder

ataka.05: Monotransitive- sense3_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who impedes, hinders something
        Arg1: the thing that is impeded

Example: Monotransitive- sense3_HindiWN (to impede, hinder)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        उन्होंने ही मेरा काम अटकाया होगा

        Arg0: उन्होंने ही (drel: k1)
        Arg1: मेरा काम (drel: k2)
        Rel: अटकाया होगा