Predicate: PUta

PUta: created by Archna Bhatia

Roleset id: PUta.01 , to break/ to bloom/ to get separated, split up/ to pop out, burst out due to being completely filled/ to explode, burst out

PUta.01: Intransitive- sense1,7&10_HindiWN/ sense2_HindiWN/ sense3_HindiWN/ sense5_HindiWN/ sense6_HindiWN - Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: the thing that breaks/ the one that blooms/ the one that gets split up/ the one that pops out, bursts out due to being completely filled/ the one that explodes, bursts out (e.g. ढोलक)

Example: Intransitive- sense1,7&10_HindiWN - (to break)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        काँच की कटोरी हाथ से छूटते ही [टूट] [गई]

        Arg1: काँच की कटोरी (drel: k1)
        Argm-tmp: हाथ से छूटते ही (drel: k7t)
        Rel: [टूट] [गई]

Example: Intransitive- sense2_HindiWN - (to bloom)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        सूर्य का प्रकाश मिलते ही अनेक कलियाँ फूटीं

        Argm-tmp: सूर्य का प्रकाश मिलते ही (drel: k7t)
        Arg1: अनेक कलियाँ (drel: k1)
        Rel: फूटीं

Example: Intransitive- sense3_HindiWN- (to get separated, split up)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        बहू के आते ही उनका घर [फूट] [गया]

        Argm-tmp: बहू के आते ही (drel: k7t)
        Arg1: उनका घर (drel: k1)
        Rel: [फूट] [गया]

Example: Intransitive- sense5_HindiWN - (to pop out, burst out due to being completely filled)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        फोड़ा फूटा

        Arg1: फोड़ा (drel: k1)
        Rel: फूटा

Example: Intransitive- sense6_HindiWN - (to explode, burst out)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        यह ढोलक [फूट] [गया] है

        Arg1: यह ढोलक (drel: k1)
        Rel: [फूट] [गया] है

Roleset id: PUta.02 , to burst, erupt

PUta.02: Intransitive- sense4&9_HindiWN - Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: the one that gets burst, the one that erupts

Example: Intransitive- sense4_HindiWN - (to burst, erupt)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        यहाँ प्रायः ज्वालामुखी फूटता है

        Arg2-loc: यहाँ (drel: k7p)
        Argm-tmp: प्रायः (drel: k7t)
        Arg1: ज्वालामुखी (drel: k1)
        Rel: फूटता है

Example: Intransitive- sense9_HindiWN - (to burst, erupt)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        गर्मी के दिनों में शुभम के शरीर पर दाने फूटते हैं

        Argm-tmp: गर्मी के दिनों में (drel: k7t)
        Arg2-loc: शुभम के शरीर पर (drel: k7p)
        Arg1: दाने (drel: k1)
        Rel: फूटते हैं

Roleset id: PUta.03 , to be uttered

PUta.03: Intransitive- sense11_HindiWN - Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

Roles:

        Arg2-sou: the place from where something is uttered (e.g. mouth)
        Arg1: the thing that is uttered

Example: Intransitive- sense11_HindiWN - (to be uttered)- Unaccusative (based on the transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        गुरु के सिर पर हाथ रखते ही गूँगे बालयोगी के मुख से शब्द फूटे

        Argm-tmp: गुरु के सिर पर हाथ रखते ही (drel: k7t)
        Arg2-sou: गूँगे बालयोगी के मुख से (drel: k5)
        Arg1: शब्द (drel: k1)
        Rel: फूटे


Predicate: PodZa

PodZa: created by Archna Bhatia

Roleset id: PUta.04 , to explode, detonate, blow up something/ to break, destroy the integrity of something usually by force by causing it to separate into pieces or fragments

PUta.04: Monotransitive- sense1_HindiWN/ sense2_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who explodes, detonates, blows up something/ the one who breaks something
        Arg1: the thing that is exploded, detonated, blown up/ the thing that is broken

Example: Monotransitive- sense1_HindiWN (to explode, detonate, blow up something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        दीपावली के दिन लोग पटाखे फोड़ते हैं

        Argm-tmp: दीपावली के दिन (drel: k7t)
        Arg0: लोग (drel: k1)
        Arg1: पटाखे (drel: k2)
        Rel: फोड़ते हैं

Example: Monotransitive- sense2_HindiWN (to break, destroy the integrity of something usually by force by causing it to separate into pieces or fragments)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        हम तुम्हारा सर [फोड़] [देंगे]

        Arg0: हम (drel: k1)
        Arg1: तुम्हारा सर (drel: k2)
        Rel: [फोड़] [देंगे]