Predicate: PUMka

PUMka: created by Archna Bhatia

Roleset id: PUMka.01 , to burn something; to play something by blowing air into it; to smoke (usually "sigareTa")

PUMka.01: monotransitive- sense1_HindiWN; sense7_HindiWN; sense3_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who burns something; the one who plays something by blowing air into it; the one who smokes
        Arg1: the thing that is burnt; the thing that is played by blowing air into it; the thing that is used for smoking (e.g. "sigareTa")

Example: monotransitive- sense1_HindiWN (to burn something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        दुश्मनी की वजह से मंगल ने अपने पड़ोसी का घर फूंका

        Argm-cau: दुश्मनी की वजह से (drel: rh)
        Arg0: मंगल ने (drel: k1)
        Arg1: अपने पड़ोसी का घर (drel: k2)
        Rel: फूंका

Example: monotransitive- sense7_HindiWN (to play something by blowing air into it)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        कथा प्रारम्भ करने से पूर्व पंडितजी ने शंख फूँका

        Argm-tmp: कथा प्रारम्भ करने से पूर्व (drel: k7t)
        Arg0: पंडितजी ने (drel: k1)
        Arg1: शंख (drel: k2)
        Rel: फूँका

Example: monotransitive- sense3_HindiWN (to smoke)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        वह दिनभर में कई सिगरेट फूँकता है

        Arg0: वह (drel: k1)
        Argm-tmp: दिनभर में (drel: k7t)
        Arg1: कई सिगरेट (drel: k2)
        Rel: फूँकता है

Roleset id: PUMka.04 , to blow air at/on something

PUMka.04: monotransitive- sense4_HindiWN

Roles:

        ARG1 appears without any postposition or with postposition "ko"
        Arg0: the one who blows air with his/her mouth
        Arg1: the thing on which air is blown

Example: monotransitive- sense4_HindiWN (to blow air on something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        जलन कम करने के लिए वह अपने घाव को फूँक रही है

        Argm-prp: जलन कम करने के लिए (drel: rt)
        Arg0: वह (drel: k1)
        Arg1: अपने घाव को (drel: k2)
        Rel: फूँक रही है

Roleset id: PUMka.07 , to spend/waste money/ [Noun]

PUMka.07: transitive- sense8_HindiWN: seems to cooccur usually with a noun such as "pEsA" 'money', but other nouns also may be permitted

Roles:

        Arg0: the one who spends/wastes [Noun]
        Arg2-gol: the thing for/in which the money/[Noun] is spent/ wasted
        Arg1: the thing [Noun] that is spent/wasted

Example: transitive- sense8_HindiWN: seems to cooccur usually with a noun such as "pEsA" 'money', but other nouns also may be permitted

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        उसने अपने भाई की दवा में बहुत पैसा फूंका

        Arg0: उसने (drel: k1)
        Arg2-gol: अपने भाई की दवा में (drel: k7)
        Arg1: बहुत पैसा (drel: k2)
        Rel: फूंका


Predicate: PUMka.LV

PUMka.LV: created by Archna Bhatia

Roleset id: PUMka.03 , to put a spell/to put a [Noun] on/in somebody

PUMka.03: transitive- sense2_HindiWN: forms a complex predicate with a noun (usually "manwra" 'spell', but other nouns also are permitted, e.g. "jAna" 'life/breath')

Roles:

        Arg0: the one who puts a spell on somebody/life in somebody, put a [Noun] on/in somebody
        Arg2-gol: the one on/in which the spell/life/ [Noun] is put
        Argm: the spell/life/[Noun] that is put on/in somebody

Example: transitive- sense2_HindiWN: forms a complex predicate with a noun

        self created- based on HindiWN example
        गांववालों ने गायत्री पर मंत्र फूंका

        Arg0: गांववालों ने (drel: k1)
        Arg2-gol: गायत्री पर (drel: k2p)
        Argm-prx: मंत्र (drel: k2)
        Rel: फूंका