Predicate: Kataka

Kataka: created by Archna Bhatia

Roleset id: Kataka.01 , to hurt

Kataka.01: Monotransitive- sense1&2

Roles:

        Arg0: the one who feels hurt
        Arg1: the thing that hurts one

Example: Monotransitive- sense1&2 (to hurt)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        सत्य बात अकसर खटकती है

        Arg1: सत्य बात (drel: k1)
        Argm-tmp: अकसर (drel: k7t)
        Rel: खटकती है


Predicate: KatakA

KatakA: created by Archna Bhatia

Roleset id: Kataka.02 , to knock, tap something

Kataka.02: Monotransitive- sense1

Roles:

        Arg0: the one who knocks, taps something
        Arg1: the thing that is knocked, tapped

Example: Monotransitive- sense1 (to knock, tap something)

        http://hindi.webdunia.com/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%81-%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%82-%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%B8%E0%A5%80-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%B2%E0%A4%97%E0%A5%80-%E0%A4%B9%E0%A5%82%E0%A4%81-1081104023_1.htm
        वही सुबह मेरा दरवाजा खटकाता है

        Arg0: वही (drel: k1)
        Argm-tmp: सुबह (drel: k7t)
        Arg1: मेरा दरवाजा (drel: k2)
        Rel: खटकाता है


Predicate: KataKatA

KataKatA: created by Archna Bhatia

Roleset id: Kataka.03 , to knock, tap something/ to remind

Kataka.03: Monotransitive- sense1_HindiWN/ sense2_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who knocks, taps something/ the one who reminds
        Arg1: the thing that is knocked, tapped/ the one that is reminded

Example: Monotransitive- sense1_HindiWN (to knock, tap something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        कौन दरवाज़ा खटखटा रहा है

        Arg0: कौन (drel: k1)
        Arg1: दरवाज़ा (drel: k2)
        Rel: खटखटा रहा है

Example: Monotransitive- sense2_HindiWN (to remind)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        तुम ज़रा अपना दिमाग़ खटखटाओ

        Arg0: तुम (drel: k1)
        Argm-mnr: ज़रा (drel: adv)
        Arg1: अपना दिमाग़ (drel: k2)
        Rel: खटखटाओ

Roleset id: Kataka.04 , to make noise as if being knocked, tapped

Kataka.04: Intransitive- sense3_HindiWN- Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: the one that makes sound as if being knocked, tapped

Example: Intransitive- sense3_HindiWN- (to make noise as if being knocked, tapped)- Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        पीछे का दरवाज़ा बहुत खटखटाता है

        Arg1: पीछे का दरवाज़ा (drel: k1)
        Argm-adv: बहुत (drel: adv)
        Rel: खटखटाता है