Frameset - KIJa-v

Predicate: KIJa

KIJa: created by Archna Bhatia

Roleset id: KIJa.01 , to be annoyed, irritated, angry, unhappy

KIJa.01: Intransitive- sense1- Unaccusative (based on involuntary control of the subject)

Roles:

Arg1: the one who gets annoyed
Arg2-loc: the thing at which one gets annoyed

Example: Intransitive- sense1- (to be annoyed, irritated, angry, unhappy)-Unaccusative (based on involuntary control of the subject)

        self created
        लोग अहिरान के रास्तों की दुर्दशा पर खीझ रहे हैं

        Arg1: लोग (drel: k1)
        Arg2-loc: अहिरान के रास्तों की दुर्दशा पर (drel: k7)
        Rel: खीझ रहे हैं

Example: Intransitive- sense1- (to be annoyed, irritated, angry, unhappy)- Unaccusative (based on involuntary control of the subject)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        वह बात-बात पर खीझता है

        Arg1: वह (drel: k1)
        Arg2-loc: बात-बात पर (drel: k7)
        Rel: खीझता है

Roleset id: KIJa.03 , to be annoyed, irritated, angry, unhappy

KIJa.03: Intransitive- sense1- Unaccusative (based on involuntary control of the subject)

Roles:

        the ARG2_SOU argument usually appears with postposition "se"
        Arg1: the one who gets annoyed
        Arg2-sou: the thing from which one gets annoyed

Example: Intransitive- sense1- (to be annoyed, irritated, angry, unhappy)- Unaccusative (based on involuntary control of the subject)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        बेटे के गलत रवैये से माँ मन ही मन खीझती थी

        Arg2-sou: बेटे के गलत रवैये से (drel: k5)
        Arg1: माँ (drel: k1)
        Argm-mnr: मन ही मन (drel: adv)
        Rel: खीझती थी

Predicate: KiJA

KiJA: created by Archna Bhatia

Roleset id: KIJa.02 , to tease someone, make someone annoyed, irritated, angry, unhappy

KIJa.02: Monotransitive- sense1

Roles:

Arg0: the one that teases someone, makes someone annoyed
Arg1: the one who gets teased, annoyed

Example: Monotransitive- sense1 (to make someone annoyed, irritated, angry, unhappy)

        http://www.patrika.com/article.aspx?id=12926 example modified
        वह अपने छोटे भाई को खिझा रहा था

        Arg0: वह (drel: k1)
        Arg1: अपने छोटे भाई को (drel: k2)
        Rel: खिझा रहा था