Predicate: Cupa

Cupa: created by Archna Bhatia

Roleset id: Cupa.01 , to hide (to avoid being visible)/ to disappear

Cupa.01: Intransitive- sense1_HindiWN/ sense2_HindiWN (usually with animate subject with voluntary control)

Roles:

        Arg0: the one who hides someplace/ disappears
        Arg2-loc: the place where someone hides/ disappears

Example: Intransitive- sense1_HindiWN/ sense2_HindiWN (with animate subject with voluntary control)- to hide/ disappear

        example 1 from Cupa.task in hindi.110509.frame-creator, a subset of our corpus
        अमरदीप खुद को हमलावरों से बचाते हुए घर की छत पर बने एक कमरे में [छुप] [गया]

        Arg0: अमरदीप (drel: k1)
        Argm-mnr: खुद को हमलावरों से बचाते हुए (drel: vmod)
        Arg2-loc: घर की छत पर बने एक कमरे में (drel: k7p)
        Rel: [छुप] [गया]

Example: Intransitive- sense1_HindiWN/ sense2_HindiWN (with animate subject with voluntary control)

        http://www.pvchr.net/2011/02/blog-post_12.html
        गाड़ी की रौशनी देख कर हम छुप जाते थे

        Argm-tmp: गाड़ी की रौशनी देख कर (drel: vmod)
        Arg0: हम (drel: k1)
        Rel: छुप जाते थे

Roleset id: Cupa.02 , to disappear

Cupa.02: Intransitive- sense2_HindiWN (with an inanimate subject or animate subject but without any voluntary control)

Roles:

        Arg1: the one who disappears
        Arg2-loc: the place where one disappears

Example: Intransitive- sense2_HindiWN (with an inanimate subject or animate subject but without any voluntary control)- to disappear

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        सूर्य बादल में [छुप] [गया]

        Arg1: सूर्य (drel: k1)
        Arg2-loc: बादल में (drel: k7p)
        Rel: [छुप] [गया]


Predicate: CupA

CupA: created by Archna Bhatia

Roleset id: Cupa.03 , to hide something or someone at someplace

Cupa.03: Transitive- sense1_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who hides someone or something (the hider)
        Arg1: the one hidden
        Arg2-loc: the place where one is hidden

Example: Transitive- sense1_HindiWN (to hide someone or something)

        http://www.google.com/search?q=%E0%A4%9B%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%80+&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
        सुखदेवनगर थाना के मुंशी ने चोरी की बाइक छुपायी

        Arg0: सुखदेवनगर थाना के मुंशी ने (drel: k1)
        Arg1: चोरी की बाइक (drel: k2)
        Rel: छुपायी

Example: TRansitive- sense1_HindiWN (to hide someone or something at somplace)

        http://www.riverhindon.org/2011/04/blog-post_1796.html
        जहां बाघिन ने अपने बच्चों को छुपाया था

        Arg2-loc: जहां (drel: k7p)
        Arg0: बाघिन ने (drel: k1)
        Arg1: अपने बच्चों को (drel: k2)
        Rel: छुपाया था

Roleset id: Cupa.04 , to cover something from someone (to hide from view or knowledge)

Cupa.04: Transitive- sense2_HindiWN

Roles:

        Arg0: the hider- the one who covers something
        Arg1: the thing that is covered
        Arg2-sou: the one from whom something is hidden or covered

Example: Transitive- sense2_HindiWN (to hide or cover something from someone)

        example 0 in CupA.task in hindi.110509.frame-creator, a subset of our corpus
        अब वाजपेयी अपनी नाकामी छुपा रहे हैं

        Argm-tmp: अब (drel: k7t)
        Arg0: वाजपेयी (drel: k1)
        Arg1: अपनी नाकामी (drel: k2)
        Rel: छुपा रहे हैं

Example: Transitive- sense2_HindiWN (to hide or cover something from someone)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        तुमने यह बात सबसे क्यों छुपायी

        Arg0: तुमने (drel: k1)
        Arg1: यह बात (drel: k2)
        Arg2-sou: सबसे (drel: k5)
        Argm-cau: क्यों (drel: rh)
        Rel: छुपायी