Frameset - Beja-v

Predicate: Beja

Beja: created by Archna Bhatia

Roleset id: Beja.01 , to send, transport, ship something

Beja.01: Ditransitive- sense1_HindiWN

Roles:

        Usually the ARG1 appears with postposition "ko"
        Arg0: the one who sends something
        Arg2: the recipient to whom something is sent
        Arg1: the thing that is sent

Example: Ditransitive- sense1_HindiWN (to send, transport, ship something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        मैंने आपको एक पत्र भेजा है

        Arg0: मैंने (drel: k1)
        Arg2: आपको (drel: k4)
        Arg1: एक पत्र (drel: k2)
        Rel: भेजा है

Example: Ditransitive- sense1_HindiWN (to send, transport, ship something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        मैंने एक पत्र भेजा है

        Arg0: मैंने (drel: k1)
        Arg1: एक पत्र (drel: k2)
        Rel: भेजा है

Roleset id: Beja.02 , to send, transport, ship something

Beja.02: Ditransitive- sense1_HindiWN

Roles:

        Usually the ARG2_GOL appears with postpositions "ke pAsa", "meM" etc
        Arg0: the one who sends something
        Arg2-gol: the place where something is sent
        Arg1: the thing that is sent

Example: Ditransitive- sense1_HindiWN (to send, transport, ship something)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        राम ने दूत के रूप में अंगद को रावण के पास भेजा

        Arg0: राम ने (drel: k1)
        Argm-mnr: दूत के रूप में (drel: adv)
        Arg1: अंगद को (drel: k2)
        Arg2-gol: रावण के पास (drel: k2p)
        Rel: भेजा

Example: Ditransitive- sense1_HindiWN (to send, transport, ship something)

Predicate: BijavA

BijavA: created by Archna Bhatia

Roleset id: Beja.03 , to make someone send something to someone

Beja.03: Causative- sense1_HindiWN

Roles:

        Argc: the causer- the one who makes someone send something
        Arga: the intermediate causer
        Arg0: the agent- the one who sends something
        Arg2: the one to whom something is sent
        Arg1: the thing that is sent

Example: Causative- sense1_HindiWN (to make someone send something to someone)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        माँ ने छात्रावास में रह रही बेटी को मुंशीजी से पैसे भिजवाये

        Argc: माँ ने (drel: pk1)
        Arg2: छात्रावास में रह रही बेटी को (drel: k4)
        Arga: मुंशीजी से (drel: jk1)
        Arg1: पैसे (drel: k2)
        Rel: भिजवाये

Roleset id: Beja.04 , to make someone send something to someplace

Beja.04: Causative- sense1_HindiWN

Roles:

        Argc: the causer- the one who makes someone send something
        Arga: the intermediate causer
        Arg0: the agent- the one who sends something
        Arg2-gol: the place where something is sent
        Arg1: the thing that is sent

Example: Causative- sense1_HindiWN (to make someone send something to someplace)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        माँ ने छात्रावास में रह रही बेटी के पास मुंशीजी से पैसे भिजवाये

        Argc: माँ ने (drel: pk1)
        Arg2-gol: छात्रावास में रह रही बेटी के पास (drel: k2p)
        Arga: मुंशीजी से (drel: jk1)
        Arg1: पैसे (drel: k2)
        Rel: भिजवाये