Predicate: zaEa~l

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on zaE~al-v

Roleset id: 01 , to make ungry

        Arg0: agent
        Arg1: victim

Frame:

(TOP
  (S
    (S
      (NP-ADV
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC عُمُوماً))
      (NP-VOC
        (PRT
          (VOC_PART يا))
        (NOUN أُخْت)
        (NP
          (POSS_PRON_1S ِي)))
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS جَزاك)
        (NP-DTV
          (PVSUFF_DO:2FS ِي))
        (NP-SBJ
          (NOUN_PROP اللّٰه))
        (NP-OBJ
          (NOUN خِير))
        (PP
          (PREP عَلَى)
          (NP
            (NOUN مَجْهُود)
            (NP
              (POSS_PRON_2FS ِك))))))
    (CONJ وِ)
    (S
      (VP
        (IV1S+IV أَرْجُو)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *))
        (SBAR
          (SUB_CONJ إِنّ)
          (S
            (NP-TPC-1
              (NOUN رَأْي)
              (NP
                (POSS_PRON_1S ِي)))
            (VP
              (PRT
                (NEG_PART ما))
              (IV3MS+IV يِزَعَّل)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-1))
              (NP-OBJ
                (IVSUFF_DO:2FS ِك))
              (PRT
                (NEG_PART ش)))))))))


        Arg0 : رَأْي ِ
        Gloss: my opinion
        Arg1 : ك
        Gloss: he