Predicate: xay~ib

EGYPTIAN ARABIC based on xay~ab

Roleset id: 01 , to frustrate

        Arg0: causer, frustrater
        Arg1: entity frustrated
        Arg2: target of frustration

Frame:

(VP
    (IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نتساءل)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *))
    (PUNC :)
    (SBARQ
      (WHNP-3
        (INTERROG_PRON ماذا))
      (S
        (SBAR-ADV
          (SUB_CONJ لو)
          (S
            (S
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعمل)
                (NP-SBJ
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرئيس)
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العراقي))
                (PP-CLR
                  (PREP ب)
                  (NP
                    (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN نصيحة)
                    (NP
                      (NOUN_PROP غسان)
                      (NOUN_PROP تويني))))))
            (CONJ و)
            (S
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يقدم)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *))
                (PP-CLR
                  (PREP على)
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_GEN انقاذ)
                    (SBAR-NOM
                      (WHNP-4
                        (REL_PRON ما))
                      (S
                        (VP
                          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يمكن)
                          (NP-SBJ
                            (NOUN+CASE_DEF_NOM انقاذ)
                            (NP
                              (NP
                                (POSS_PRON_3MS ه))
                              (NP
                                (-NONE- *T*-4))))
                          (PP-TMP
                            (PREP في)
                            (NP
                              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الساعات)
                              (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاخيرة))))))))))
            (CONJ ف)
            (S
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يجنب)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *))
                (NP-DTV
                  (NP
                    (NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC عراق)
                    (NP
                      (POSS_PRON_3MS ه)))
                  (CONJ و)
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المنطقة)))
                (NP-OBJ
                  (NP
                    (DEM_PRON_F هذه))
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الكأس)))
                (PP-MNR
                  (PREP ب)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ضربة)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN معلم)))
                    (SBAR
                      (WHNP-1
                        (-NONE- 0))
                      (S
                        (VP
                          (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تخيّب)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *T*-1))
                          (NP-OBJ
                            (NOUN+CASE_DEF_ACC ذرائع)
                            (NP
                              (NOUN_PROP اميركا))))))))))


        Arg0 : -NONE- *T*-1<
        Gloss: It
        Arg1 : ذرائع اميركا
        Gloss: excuses of America