Predicate: xal~if

Roleset id: 01 , to leave behind

        Arg0: entity responsible
        Arg1: thing left / event
        Arg2: attribute of arg1

Frame:

(S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اطلع)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (PP-CLR
        (PREP على)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاضرار))
          (SBAR
            (WHNP-1
              (REL_PRON التي))
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS خلفت)
                (NP-OBJ
                  (NP
                    (PVSUFF_DO:3FS ها))
                  (NP
                    (-NONE- *T*-1)))
                (NP-SBJ
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM السيول))
                (PP
                  (PREP في)
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الممتلكات)
                    (CONJ و)
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المزروعات))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : السيول
        Gloss: the streaming
        Arg1 : -NONE- *T*-1<الاضرار
        Gloss: It
        Arg2 : في الممتلكات والمزروعات
        Gloss: in the farms and the properties

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on xal~af-v

Roleset id: 02 , to give birth to

        Arg0: the birth giver
        Arg1: born one

Frame:

(TOP
  (S
    (NP-VOC
      (PRT
        (VOC_PART يَا))
      (NOUN رَبّ))
    (VP
      (IV3MS+IV يطَس)
      (NP-OBJ
        (NOUN اِعْدام))
      (NP-SBJ
        (NP
          (PRON_3MS هُوَّ))
        (CONJ وِ)
        (SBAR-NOM
          (WHNP-1
            (REL_PRON اللِي))
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3P خَلِّفُوا)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-1))
              (NP-OBJ
                (PVSUFF_DO:3MS ُه)))))))))


        Arg0 : *T*-1 NONE
        Gloss: NONE
        Arg1 : ه
        Gloss: he