Predicate: xalaq

EGYPTIAN ARABIC based on xalaq-u

Roleset id: 01 , to create

        Arg0: creator
        Arg1: entity created
        Arg2: source
        Arg3: purpose
        Arg4: attribute of ARG1

Frame:

(S
  (S
    (VP
      (PRT
        (VERB_PART لقد))
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS خلق)
      (NP-OBJ
        (PVSUFF_DO:1P نا))
      (NP-SBJ
        (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM الله))
      (NP-ADV
        (NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC مختلفين))))
  (PUNC .))


        Arg1 : نا
        Gloss: us
        Arg0 : الله
        Gloss: God
        Arg4 : مختلفين
        Gloss: different

(S
  (PP
    (PREP من)
    (NP
      (NOUN+CASE_DEF_GEN عصب)
      (NP
        (DET+NOUN الغيتار))))
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
    (VP
      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يخلق)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (NP
          (NOUN هارمونيات))
        (PP
          (PREP من)
          (NP
            (NOUN+CASE_INDEF_GEN روح)
            (CONJ و)
            (NOUN+CASE_INDEF_GEN جسد))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : *
        Gloss: he
        Arg1 : هارمونيات من روح و جسد
        Gloss: harmonies of soul and body