Predicate: xaDaE-a
Roleset id: 01 , to yield or submit
Arg0: thing yielding
Arg1: thing yielded to
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اوضح)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(NOUN+CASE_DEF_ACC تنظيم)
(NP
(NP
(DEM_PRON_MS هذا))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاستفتاء))))
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يخضع)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-CLR
(PREP ل)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سلطة)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المنظمات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاجتماعية)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكوبية))
(CONJ لا)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدولة)))))))))
(PUNC .))
Arg0 : -NONE- *T*-1<تنظيم هذا الاستفتاء
Gloss: it
Arg1 : لسلطة المنظمات الاجتماعية الكوبية
Gloss: To the authority of Cuban social organizations
Roleset id: 02 , to undergo
Arg1: experiencer
Arg2: experienced
Frame:
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM طلاب)
(NP
(DET+NOUN البكالوريا)))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القسم)
(DET+ADJ_NUM الثاني)))
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON الذين))
(S
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يخضعون)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-CLR
(PREP ل)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN لإمتحانات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرسمية)))))))
(VP
(IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يسألون)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(PUNC :)
(UCP
(SQ
(PRT
(INTERROG_PART هل))
(ADJP-PRD
(ADJ+CASE_INDEF_NOM صحيح))
(SBAR-SBJ
(SUB_CONJ ان)
(S
(ADVP-PRD
(ADV هناك))
(NP-SBJ
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC بعض)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المواد)))
(SBAR
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تلغى)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(NP-OBJ
(-NONE- *-3))
(PP-MNR
(PREP ك)
(SBAR-NOM
(WHNP-4
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تناهى)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-4))
(PP-CLR
(PREP الى)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اسماع)
(NP
(POSS_PRON_3MP هم)))))))))))))))
Arg1 : -NONE- *T*-1<الذين
Gloss: they
Arg2 : للإمتحانات الرسمية
Gloss: For formal exams