Predicate: xATib
Roleset id: 01 , to address / converse
Arg0: discussants
Arg1: conversation partner
Arg2: topic
Frame:
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تلي)
(NP-OBJ
(IVSUFF_DO:3FS ها))
(NP-SBJ
(NP
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM حملة)
(ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ثانية))
(SBAR
(WHNP-1
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تخاطب)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC العاطفة)
(CONJ و)
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المنطق))))))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN حض)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المستهلك)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN اللبناني)))
(PP
(PREP على)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN شراء)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN منتجات))
(ADJP
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لبنانية)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصنع)))))))))
Arg0 : -NONE- *T*-1<حملة ثانية
Gloss: *T* -< a second expedition
Arg1 : العاطفة والمنطق
Gloss: the emotion and the logic
Argm-prp : لحض المستهلك اللبناني على شراء منتجات لبنانية الصنع
Gloss: to incite the lebanese consumer to buy lebanese products
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on xATab-v