Predicate: waj~ih

EGYPTIAN ARABIC based on waj~ah

Roleset id: 01 , to address / send an invitation/warning...

        Arg0: person who address
        Arg1: invitation/warning...
        Arg2: beneficiary

Frame:

(S (VP (send/direct+he/it M-waj~aha M -وَجَّهَ)
          (NP-SBJ (-NONE- X))
          (NP-OBJ (word/remark/speech Mkalimapa M كَلِمَةَ)
                  (NP (thankfulness/thanks M$ukorK M شُكْرٍ)))
          (PP (to/towards MIilaY M إِلَى)
              (NP (NP (the+organization/agency MAlhayo}api M الهَيْئَةِ)
                      (the+voter/elector MAln~Axibapi M النّاخِبَةِ))
                  (and Mwa- M وَ-)
                  (NP (the+organizations/agencies M-Alhayo}Ati M -الهَيْئاتِ)
                      (the+allied MAlmutaHAlifapi M المُتَحالِفَةِ))))
          (PP (on/above MEalaY M عَلَى)
              (NP (NP (trust/confidence Mviqati- M ثِقَتِ-)
                      (its/their/her M-hA M -ها))
                  (PP (with/by Mbi- M بِ-)
                      (NP (it/him M-hi M -هِ)))))))
   (PUNC .))


        Arg0 : X
        Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
        Arg1 : kalimapa $ukorK
        Gloss: grateful words
        Arg2 : IilaY Alhayo}api Aln~Axibapi wa- -Alhayo}Ati AlmutaHAlifapi
        Gloss: to the elector council and allied agencies
        Argm-cau : EalaY viqati- -hA bi- -hi
        Gloss: for her trust in him

Roleset id: 02 , to guide

        Arg0: guider
        Arg1: guided
        Arg2: towards / where to

Frame:

(S
    (PP-PRP
      (PREP ل)
      (SBAR
        (SUB_CONJ كي)
        (S
          (VP
            (PRT
              (NEG_PART لا))
            (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحدث)
            (NP-SBJ
              (NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM اي)
              (NP
                (NOUN خطأ)))))))
    (NP-SBJ
      (DEM_PRON_MS هذا))
    (SBAR-NOM-PRD
      (WHNP-2
        (REL_PRON ما))
      (S
        (VP
          (PRT
            (FUT_PART س))
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يوجه)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-2))
          (NP-OBJ
            (IVSUFF_DO:1S ني))
          (PP-TMP
            (PREP في)
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المستقبل)))))))
  (PUNC ")
  (PUNC .))


        Arg0 : *T*-2 < ما
        Gloss: -NONE- < what
        Arg1 : ني
        Gloss: me
        Argm-tmp : في المستقبل
        Gloss: in the future