Predicate: wad~
EGYPTIAN ARABIC based on wad~-aRoleset id: 01 , to want or like
Arg0: the wanter or liker
Arg1: the thing being liked or wanted
Frame:
(VP
(PRT
(NEG_PART لا))
(IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أريد)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S أثير)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC غضب)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الولايات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المتحدة)))
(PUNC .)
(PUNC .)
(PUNC .)
(S-ADV
(VP
(PSEUDO_VERB لكن)
(NP-SBJ
(PRON_1S ني))
(S
(VP
(IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أود)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S أشرح)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(SBAR-NOM-OBJ
(WHNP-2
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حدث)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))))))))))))))))
(PUNC ")))
Arg0 : -NONE- *
Gloss: I
Arg1-sbar : ان أشرح ما حدث
Gloss: to explain what happened
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تود)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الحكومة))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بسط)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سيطرت)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))))
(PP
(PREP على)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN مناطق))
(NP-LOC
(NOUN+CASE_DEF_ACC خارج)
(NP
(NOUN_PROP كابول))))))
Arg0 : الحكومة
Gloss: the government
Arg1 : بسط سيطرتها على مناطق خارج كابول
Gloss: to expand its influence to areas outside of Kabul