Predicate: wAfiq

Roleset id: 01 , to agree, to certify, to authenticate

        Arg0: agreer
        Arg1: proposition - marked by على
        Arg2: other entity agreeing

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (PP
    (PREP في)
    (NP
      (NOUN+CASE_DEF_GEN موضوع)
      (NP
        (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN اللاجئين))))
  (PUNC ,)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وافق)
    (NP-SBJ
      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الجانب)
      (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الاسرائيلي))
    (PP-CLR
      (PREP على)
      (NP
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عودة)
          (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تدريجية))
        (SBAR
          (WHNP-1
            (-NONE- 0))
          (S
            (VP
              (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تمتد)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-1))
              (PP-TMP
                (PREP على)
                (NP
                  (NOUN مدى)
                  (NP
                    (NOUN_NUM 15)
                    (NP
                      (NOUN+CASE_INDEF_ACC عاماً)))))
              (NAC
                (CONJ و)
                (NP-MNR
                  (NOUN+CASE_DEF_ACC وفق)
                  (NP
                    (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ثلاثة)
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مسارات)))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : الجانب الاسرائيلي
        Gloss: the Israeli side
        Arg1 : على عودة تدريجية تمتد 15 عاماً ووفق ثلاثة مسارات
        Gloss: on a gradual return extending 15 years and according to three paths

قالت القاضية ان طلب موسوي " غير حكيم لكنه عقلاني , ووافقت * الطبيب النفسي 0 المعين **-1 من المحكمة على ان المتهم لا يعاني **-1 مرضا عقليا .


        Arg0 : *
        Gloss: she
        Arg1 : الطبيب النفسي 0 المعين **-1 من المحكمة
        Gloss: the psychologist chosen by the court
        Arg2 : على ان المتهم لا يعاني **-1 مرضا عقليا .
        Gloss: that the accused does not suffer a mental illness

EGYPTIAN ARABIC based on wAfaq

Roleset id: 02 , to correspond to, to fall on ( a given date) (multi word expression)

        Arg1: date
        Arg2: to fall on what date or occasion

Frame:

الحفلة توافق * يوم الجمعة


        Arg2 : * الحفلة
        Gloss: the party
        Arg1 : يوم الجمعة
        Gloss: Friday