Predicate: vanaY-i

Roleset id: 01 , dissuade, persuade not to

        Arg0: convincer (Agent)
        Arg1: impelled
        Arg2: thing impelled

Frame:

(FRAG
  (NP
    (NP
      (NOUN_PROP قبلان)
      (NOUN_PROP مكرزل))
    (NP
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الشاعر))
      (SBAR
        (WHNP-1
          (REL_PRON الذي))
        (S
          (VP
            (PRT
              (NEG_PART لم))
            (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يستطع)
            (NP-SBJ
              (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الاجنبي))
            (SBAR
              (SUB_CONJ ان)
              (S
                (VP
                  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يثني)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *))
                  (NP-OBJ
                    (NP
                      (IVSUFF_DO:3MS ه))
                    (NP
                      (-NONE- *T*-1)))
                  (PP-CLR
                    (PREP عن)
                    (NP
                      (NP
                        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المطالبة))
                      (PP
                        (PREP ب)
                        (NP
                          (NOUN+CASE_DEF_GEN استقلال)
                          (NP
                            (NOUN+CASE_DEF_GEN وطن)
                            (NP
                              (POSS_PRON_3MS ه)))))))))))))))
  (PUNC ,)
  (CONJ ف)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دخل)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_ACC سجون)
          (NP
            (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لبنان)))
        (NP
          (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
          (NP
            (POSS_PRON_3FS ها))))
      (PUNC ,)
      (S-ADV
        (VP
          (PSEUDO_VERB لكن)
          (NP-SBJ-2
            (PRON_3MS ه))
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يدافع)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *-2))
                (PP-CLR
                  (PREP عن)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN نفس)
                      (NP
                        (POSS_PRON_3MS ه)))
                    (CONJ و)
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN رفاق)
                      (NP
                        (POSS_PRON_3MS ه))))))))))))
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I ينالون)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC البراءة))))
  (PUNC :))


        Arg0 : * <الاجنبي
        Gloss: -NONE- < the foreigner
        Arg1 : ه *T*-1<قبلان مكرزل الشاعر
        Gloss: him =NONE- < Gylain Mkarrzel the poet
        Arg2 : عن المطالبة باستقلال وطنه
        Gloss: From demanding the independence for his homeland