Predicate: taqoyiyd
Roleset id: 01 , registering
Arg0: entity registering
Arg1: thing registered
Arg2: place registered
Arg3: for what
Frame:
تم تقييد * أسماء المتبرعين بالدم لتوجيه رسائل شكر لهم
Arg0 : <* NONE
Gloss: NONE
Arg1 : أسماء المتبرعين بالدم
Gloss: the names of donors
Arg2 : لتوجيه رسائل شكر لهم
Gloss: to send thank-you messages to them
Roleset id: 02 , tying , enchaining
Arg0: entity tying
Arg1: entity tied
Arg3: instrument used / with what
Frame:
قالت تقارير صحفية، إن سيدة سودانية في ولاية ''الجزيرة'' أقدمت على تقييد * زوجها بالحبال وهو نائم على السرير، وأشعلت فيه النار
Arg0 : <* سيدة سودانية
Gloss: she
Arg1 : زوجها
Gloss: her husband
Arg2 : بالحبال
Gloss: with ropes
Roleset id: 03 , limiting
Arg0: entity limiting
Arg1: thing limited
Arg2: beneficiary
Frame:
(S
(CONJ و)
(NP-PRD
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الواضح))
(SBAR-SBJ
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC تحولا))
(PP
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الموقع)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الدستوري)))
(PP
(PREP ك)
(NP
(DEM_PRON_MS هذا))))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يجعل)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ-2
(NOUN+CASE_DEF_ACC رئيس)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجمهورية)))
(S
(NP-SBJ
(-NONE- *-2))
(NP-PRD
(NP
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC شريكاً))
(PP
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السلطة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التنفيذية))))
(CONJ لا)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC حَكَماً))
(UCP
(PP
(PREP في)
(NP
(PRON_3FS ها)))
(PUNC ,)
(CONJ او)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
(NP
(PRON_3FS ها)))
(CONJ و)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN مجلس)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النواب))))))))
(PUNC ,)
(SBAR
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PRT
(NEG_PART لا))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُقلق)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN نتائج)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC رئيس)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوزراء)))
(NAC
(CONJ و)
(SBAR-ADV
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يكن)
(VP
(PRT
(NEG_PART لا))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُرض)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(IVSUFF_DO:3MS يه))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN اي)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN حال))))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN آلية)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN حصول)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))))
(PP-PRP
(PREP ل)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN تقييد)
(NP-SBJ
(POSS_PRON_3FS ها))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC دور)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه )))))))))))))))))))
(PUNC .)))
Arg0 : ها
Gloss: it
Arg1 : دوره
Gloss: his role