Predicate: tabalowar

Roleset id: 01 , To formalize

        Arg1: entity formalized

Frame:

(S
  (S
    (CONJ و)
    (VP
      (PRT
        (VERB_PART قد))
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS خرج)
      (NP-SBJ
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الملك)
        (NOUN_PROP عبدالله)
        (DET+ADJ_NUM الثاني))
      (PP
        (PREP من)
        (NP
          (NP
            (DEM_PRON_F هذه))
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللعبة))))
      (PUNC ,)
      (NP-MNR
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC خطوة))
        (NP-ADV
          (NOUN+CASE_DEF_ACC اثر)
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خطوة))))
      (PUNC ,)
      (PP
        (PREP الى)
        (SBAR
          (SUB_CONJ ان)
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS تبلورت)
              (NP-SBJ
                (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM سياسات)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العهد)
                  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الجديد)))
              (PUNC ,)
              (NP-TMP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليوم))
              (PUNC ,)
              (NP-MNR
                (NOUN+CASE_INDEF_ACC نهائياً))
              (NP-ADV
                (NOUN+CASE_DEF_ACC ازاء)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشأن)
                  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفلسطيني)))))))))


        Arg1 : سياسات العهد الجديد
        Gloss: Policies of the New Testament
        Argm-tmp : اليوم
        Gloss: Today
        Argm-mnr : نهائياً
        Gloss: Finally
        Argm-adv : ازاء الشأن الفلسطيني
        Gloss: Regarding the Palestinian issue