Frameset - taOav~ar-v

Predicate: taOav~ar

Roleset id: 01 , To be affected

Arg1: thing affected
Arg2: instrument or event

Frame:

(S
            (NP-TPC-1
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC العلاقات))
              (ADJP
                (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC اللبنانية)
                (PUNC -)
                (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الاميركية)))
            (VP
              (PRT
                (NEG_PART لن))
              (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تتأثر)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-1))
              (PP-CLR
                (PREP ب)
                (NP
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_GEN تباين)
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الآراء)))
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_ACC حول)
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الارهاب)))))))))))
  (PUNC .))

        Arg1 : -NONE- *T*-1<العلاقات اللبنانية الاميركية
        Gloss: It
        Arg2 : بتباين الآراء حول الارهاب
        Gloss: The differences in views on terrorism

Roleset id: 02 , To be influenced

Arg1: influenced
Arg2: induced action

Frame:

(VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تأثر)
      (NP-SBJ
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الآباء))
      (PP-CLR
        (PREP ب)
        (NP
          (NP
            (NP
              (DET+NOUN الضحايا))
            (SBAR
              (WHNP-1
                (REL_PRON التي))
              (S
                (VP
                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS سقطت)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-1))))))

        Arg1 : الآباء
        Gloss: Parents
        Arg2 : بالضحايا التي سقطت
        Gloss: Victims that have fallen