Predicate: taEAdul

Roleset id: 01 , equalizing, balancing

        Arg0: entity equalizing
        Arg1: other entity
        Arg2: in what, event
        Arg3: score

Frame:

(S
  (PUNC *)
  (PP
    (PREP في)
    (NP
      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المجموعة)
      (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السابعة)))
  (PUNC ,)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بات)
    (NP-SBJ
      (NOUN_PROP اميركا)
      (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المكسيكي))
    (NP-PRD
      (NP
        (ADJP
          (ADJ_NUM+CASE_DEF_ACC اول)
          (NP
            (NOUN+CASE_INDEF_GEN فريق))))
      (SBAR
        (WHNP-1
          (-NONE- 0))
        (S
          (VP
            (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يتأهل)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *T*-1))
            (PP-CLR
              (PREP ل)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لدور)
                (DET+NOUN_PROP الثاني)))
            (PP-MNR
              (PREP ب)
              (S-NOM
                (VP
                  (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN تعادل)
                  (NP-SBJ
                    (POSS_PRON_3MS ه))
                  (PP
                    (PREP و)
                    (NP
                      (NOUN_PROP ريفر)
                      (NOUN_PROP بلايت)
                      (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الارجنتيني)))
                  (NP-MNR
                    (NOUN+CASE_INDEF_ACC سلباً))
                  (ADVP
                    (NOUN_NUM 0-0))
                  (PP
                    (PREP في)
                    (NP
                      (NP
                        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المباراة))
                      (SBAR
                        (SBAR
                          (WHNP-2
                            (REL_PRON التي))
                          (S
                            (VP
                              (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS اجريت)
                              (NP-SBJ
                                (-NONE- *T*-2))
                              (NP-OBJ
                                (-NONE- *-2))
                              (NP-ADV
                                (NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
                                (NP
                                  (PRON_3D هما)))
                              (PP-LOC
                                (PREP على)
                                (NP
                                  (NP
                                    (NOUN+CASE_DEF_GEN ملعب)
                                    (NP
                                      (PUNC ")
                                      (NOUN_PROP آزتيك)
                                      (PUNC ")))
                                  (PP-LOC
                                    (PREP في)
                                    (NP
                                      (NOUN_PROP مكسيكو)
                                      (NOUN_PROP سيتي))))))))
                        (CONJ و)
                        (SBAR
                          (WHNP-3
                            (-NONE- 0))
                          (S
                            (VP
                              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حضر)
                              (NP-OBJ
                                (NP
                                  (PVSUFF_DO:3FS ها))
                                (NP
                                  (-NONE- *T*-3)))
                              (NP-SBJ
                                (NOUN_NUM 65)
                                (NP
                                  (NOUN_NUM+CASE_DEF_ACC الف)
                                  (NP


        Arg0 : ه
        Gloss: he
        Arg1 : و ريفر بلايت الارجنتيني
        Gloss: and the Argentina River Plate
        Argm-mnr : سلباً
        Gloss: negatively
        Arg2 : في المباراة التي اجريت بينهما على ملعب آزتيك في مكسيكو سيتي
        Gloss: in the match played between them at the Aztec Stadium in Mexico City
        Arg3 : 0-0
        Gloss: 0-0