Predicate: taDALal

Roleset id: 01 , To dwindle

        Arg1: thing becoming less
        Arg2: EXT or MNR
        Arg3: start point
        Arg4: end point

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (NP-TPC-2
    (NP
      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العذاب))
    (SBAR
      (WHNP-1
        (REL_PRON الذي))
      (S
        (VP
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يفرض)
          (NP-OBJ
            (NP
              (IVSUFF_DO:3MS ه))
            (NP
              (-NONE- *T*-1)))
          (NP-SBJ
            (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المستعمر))
          (PP
            (PREP ك)
            (NP
              (NOUN+CASE_INDEF_GEN رادع)))))))
  (VP
    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يتحول)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *T*-2))
    (NP-ADV
      (NOUN لدى)
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشعوب)))
    (PP-CLR
      (PREP الى)
      (NP
        (NP
          (NOUN+CASE_INDEF_GEN حل))
        (CONJ و)
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN طريقة)
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN حياة)))))
    (PUNC ,)
    (SBAR-ADV
      (NP-ADV
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC خصوصا))
      (SUB_CONJ اذا)
      (S
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تضاءل)
          (NP-SBJ
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الفرق))
            (NP-ADV
              (-NONE- *ICH*-3)))
          (PP-DIR
            (PREP الى)
            (NP
              (NP
                (DEM_PRON_F هذه))
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدرجة))))
          (NP-ADV-3
            (NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الموت)
              (CONJ و)
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحياة)))))))
  (PUNC .))


        Arg1 : الفرق
        Gloss: Variance
        Arg2 : الى هذه الدرجة بين الموت الحياة
        Gloss: To such a degree of life between death