Predicate: tAbaE
Roleset id: 01 , To continue
Arg0: causer of continuation
Arg1: thing continuing
Frame:
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الاصلاحات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المالية))
(SBAR
(SBAR
(WHNP-2
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS باشر)
(NP-SBJ
(NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM لبنان))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC تنفيذ)
(NP
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-2))))
(NP-TMP
(NP
(DEM_PRON_F هذه))
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC السنة))))))
(CONJ و)
(SBAR
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يتابع)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC العمل))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NP
(PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-3)))))
(PP-MNR
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN عزم)
(CONJ و)
(NOUN+CASE_INDEF_GEN تصميم))))))))
(PUNC ,)
Arg0 : -NONE- *
Gloss: It
Arg1 : العمل بها
Gloss: Work in it
Arg2 : بعزم وتصميم
Gloss: Determination and persistence
Roleset id: 02 , to follow, observe or watch
Arg0: observer
Arg1: observed
Frame:
(S
(PUNC ")
(VP
(PSEUDO_VERB إن)
(NP-SBJ-2
(PRON_1P نا))
(S
(S
(VP
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نتابع)
(NP-SBJ
(-NONE- *-2))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كل)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التطورات)))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN شمال)
(NP
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العراق)))))
(PP-MNR
(PREP عن)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN كثب)))))
Arg0 : *-2 < نا
Gloss: -NONE- < we
Arg1 : كل التطورات في شمال العراق
Gloss: all the developments in Northern Iraq
Argm-mnr : عن كثب
Gloss: closely